1 00:00:40,292 --> 00:00:43,458 Рухлар йорты. 2 00:01:45,792 --> 00:01:47,000 Кайту яхшы. 3 00:01:54,417 --> 00:01:56,083 Кил. Папа. 4 00:02:13,167 --> 00:02:14,750 Кайту яхшы. 5 00:02:16,875 --> 00:02:19,083 Хәтеребез зәгыйфь. 6 00:02:19,708 --> 00:02:22,292 Гомер бик кыска. 7 00:02:22,792 --> 00:02:26,500 Эшләр бик тиз була аңларга вакытыгыз бар ... 8 00:02:26,667 --> 00:02:29,208 вакыйгалар арасындагы бәйләнеш. 9 00:02:29,583 --> 00:02:32,083 Бу минем әнием көндәлекләрендә язган ... 10 00:02:32,333 --> 00:02:35,250 вакытны күзәтү өчен. 11 00:02:39,792 --> 00:02:41,125 Нәрсә булды? 12 00:02:45,875 --> 00:02:46,958 Ятасыгыз киләме? 13 00:02:52,417 --> 00:02:54,250 Мин Клараны сагынам. 14 00:03:02,083 --> 00:03:04,750 Минемчә, әни безнең белән. 15 00:03:08,667 --> 00:03:10,167 Кил, ят. 16 00:03:14,792 --> 00:03:18,875 Минем әни һәрвакыт сөйләшә иде могҗиза буларак мәхәббәт турында. 17 00:03:19,792 --> 00:03:24,542 Бала чагыннан ул язган көндәлекләрендәге бар нәрсә ... 18 00:03:24,625 --> 00:03:27,542 әйберләрен күрү өчен чын үлчәм. 19 00:03:30,708 --> 00:03:33,542 Бу беренче тапкыр иде ул минем әтиемне күрде. 20 00:03:34,250 --> 00:03:36,958 Минем әти булса да тәкъдим итәргә килгән иде ... 21 00:03:37,125 --> 00:03:39,042 әниемнең олы сеңлесе Розага, 22 00:03:40,167 --> 00:03:42,625 әнием аның икәнен белә иде аңа гашыйк. 23 00:03:55,333 --> 00:03:59,083 Кадерле, без ишетә алмыйбыз без нәрсә әйтәбез. 24 00:04:07,750 --> 00:04:10,667 Шулай итеп, Эстебан Роза теләгәнчә, 25 00:04:11,125 --> 00:04:12,792 безнең өчен нәрсә мөһим, 26 00:04:13,417 --> 00:04:15,375 Роза бәхетле булырга тиеш. 27 00:04:16,042 --> 00:04:17,833 Мин карар иттем ... 28 00:04:18,292 --> 00:04:20,542 мин көн саен тырышсам. 29 00:04:22,417 --> 00:04:23,625 Мин моңа ышанам, 30 00:04:24,458 --> 00:04:26,542 мин көн саен тырышсам, 31 00:04:27,375 --> 00:04:30,375 аннары бер көн Мин җитәрлек бай булырмын. 32 00:04:36,417 --> 00:04:37,250 Аннары бер көнне, 33 00:04:38,292 --> 00:04:40,708 Мин җитәрлек бай булырмын Розаны корбан китерү урынына алып барырга. 34 00:05:16,000 --> 00:05:20,125 2 елдан соң әти тапты аны Розага кире кайтару өчен алтын. 35 00:05:23,208 --> 00:05:25,875 Мәхәббәт аны тирән эчкә этәрде шахта, ләкин авыр эш ... 36 00:05:26,042 --> 00:05:29,375 һәм көтү генә ясалган Аның сагынуы зуррак. 37 00:05:30,667 --> 00:05:32,167 Ниһаять, ул уңышка иреште ... 38 00:05:32,333 --> 00:05:35,083 һәм тиздән кире кайтыр иде Розаны корбан китерү урынына алып барырга. 39 00:05:40,750 --> 00:05:43,583 Кешеләр бәйрәм итәргә килгән иде минем бабам номинациясе ... 40 00:05:43,708 --> 00:05:45,917 либераль партиягә кандидат буларак. 41 00:05:50,333 --> 00:05:52,292 Минем әби-бабайлар тырышса да ... 42 00:05:52,458 --> 00:05:54,958 әниемне сакларга гадәттән тыш көч сере, 43 00:05:55,333 --> 00:05:57,042 һәркем алар турында белә иде. 44 00:05:57,750 --> 00:06:00,750 Кешеләр яшерен рәвештә килделәр киңәш сорап әниемә. 45 00:06:02,125 --> 00:06:05,500 Минем беләсем килә иде Клара миңа әйтә алыр иде. 46 00:06:05,708 --> 00:06:07,708 Мин зур бурыч түләдем. 47 00:06:08,917 --> 00:06:11,125 Сәясәтче булу, Бу җәнҗал. 48 00:06:11,417 --> 00:06:13,167 Мин нәрсә эшләргә белмим. 49 00:06:13,875 --> 00:06:15,167 Минем гаиләм ... 50 00:06:15,250 --> 00:06:17,333 "Кара Иблис" якшәмбе көнне җиңәчәк. 51 00:06:18,250 --> 00:06:19,083 Нәрсә? 52 00:06:19,167 --> 00:06:20,875 Өченче ярышта. 53 00:06:21,875 --> 00:06:24,208 Ярый, мин сезгә бик рәхмәтле булырга тиеш. 54 00:06:26,125 --> 00:06:29,167 Мин беркайчан да сорамаска сүз бирәм тагын сезнең ярдәм өчен. Рәхмәт. 55 00:06:33,500 --> 00:06:34,833 Бу минем киявем һәм л. 56 00:06:35,250 --> 00:06:36,542 Мин бик бәхетсез. 57 00:06:37,833 --> 00:06:40,375 Шуңа күрә мин бәлки уйладым Клара булыша алыр иде. 58 00:06:40,917 --> 00:06:44,167 Бәлки миңа ничек күрсәтергә икәнлеген күрсәтегез мине кабат яратырга. 59 00:06:44,833 --> 00:06:48,000 Сезнең киявегез тора алмый лаванда исе. 60 00:06:48,167 --> 00:06:51,542 Әгәр дә сез мыскыллаудан туктасагыз лаванд майы белән үзең, 61 00:06:52,958 --> 00:06:54,625 ул башларга мөмкин сине тагын телим. 62 00:06:58,917 --> 00:07:00,333 Нәрсә ул? 63 00:07:09,125 --> 00:07:12,167 Сез үзегездән оялырга тиеш, Клараны шулай рәнҗетә. 64 00:07:23,083 --> 00:07:25,250 Роза, ул нәрсә әйтә? 65 00:07:27,917 --> 00:07:30,750 Тиздән булачак, ди ул безнең гаиләдә үлем бул. 66 00:07:30,875 --> 00:07:32,833 Ләкин бу очраклы булачак. 67 00:07:36,917 --> 00:07:41,417 Консерватив партия булды мин хәтеремдә булганда. 68 00:07:42,000 --> 00:07:45,833 Комсызлык кичәсе бар, коррупция, түземсезлек һәм иске идеялар. 69 00:07:46,458 --> 00:07:49,917 Без, Либераль партия, алар белән көрәшергә тиеш. 70 00:07:50,292 --> 00:07:52,458 Рәхмәт, кадерле дуслар, сезнең ярдәмегез өчен. 71 00:07:52,542 --> 00:07:53,583 Рәхмәт. 72 00:08:15,375 --> 00:08:16,667 Сез тост эчәсез. 73 00:08:17,375 --> 00:08:19,958 Дуңгыз ясаган кеше. Бу традиция. 74 00:08:20,375 --> 00:08:21,417 Әйдә! 75 00:09:32,375 --> 00:09:35,167 Анда агу җитәрлек үгез үтерү өчен бренди. 76 00:09:35,583 --> 00:09:36,250 Ләкин, 77 00:09:37,417 --> 00:09:40,000 шикләнмичә нәрсә Розаны үтерде, 78 00:09:40,458 --> 00:09:42,417 Мин сою ясарга тиеш. 79 00:09:43,000 --> 00:09:44,583 Мин аны тикшерергә тиеш. 80 00:09:45,000 --> 00:09:46,542 Димәк ... 81 00:09:46,833 --> 00:09:48,042 син аны кисәргә тиеш? 82 00:09:51,875 --> 00:09:56,208 Клара, бу сезнең гаебегез түгел. 83 00:10:03,875 --> 00:10:05,667 Сез вакыйгаларны китерә алмыйсыз ... 84 00:10:08,000 --> 00:10:08,875 кадерлем. 85 00:10:10,833 --> 00:10:12,625 Сез аларны бераз сизәргә тиеш ... 86 00:10:13,292 --> 00:10:15,167 булганчы. 87 00:10:43,167 --> 00:10:46,417 Минем урынына Роза үләргә тиеш иде. 88 00:10:48,333 --> 00:10:51,000 , К, миңа үч алу кирәк түгел. 89 00:10:51,500 --> 00:10:54,000 Venч алу юк теләсә кем яхшы. 90 00:10:55,042 --> 00:10:56,625 Ч ... 91 00:10:57,917 --> 00:10:59,833 Розаны кире кайтармас. 92 00:11:01,458 --> 00:11:05,458 Нигә мин политика белән шөгыльләндем бу илдә? 93 00:11:05,708 --> 00:11:08,417 Бу үтерүчеләр һәм бандитлардан башка нәрсә түгел. 94 00:11:40,125 --> 00:11:44,208 Минем әнием моңа инана иде аның гаебе Роза үлде. 95 00:11:45,292 --> 00:11:49,042 Әгәр дә ул кабат сөйләшсә, ышана, яңа аварияләр китерергә мөмкин. 96 00:11:52,625 --> 00:11:56,583 Кайгы һәм гаеп белән газаплана, ул эндәшмәде. 97 00:11:58,333 --> 00:12:02,000 Ул әйтмәскә булды бүтән кешегә сүз. 98 00:12:05,208 --> 00:12:06,625 Бу дөресме, Клара? 99 00:12:27,333 --> 00:12:29,917 Сез булдыра алмадыгыз мине көтте, Роза? 100 00:12:31,583 --> 00:12:33,667 Нигә мине көтмәдең? 101 00:12:34,917 --> 00:12:37,292 Мин белсәм, сездә шундый кыска вакыт калды, 102 00:12:38,625 --> 00:12:41,583 Мин акча урлаган булыр идем Миңа кияүгә чыгарга кирәк иде. 103 00:12:43,583 --> 00:12:45,417 Мин сезне бәхетле итәр идем. 104 00:13:00,208 --> 00:13:04,250 Әни сөйләшүне туктаткач, ул үз дөньясында яшәде, 105 00:13:04,667 --> 00:13:06,833 аның фантазиясенә төрелгән. 106 00:13:07,917 --> 00:13:11,250 Логика һәм физика һәрвакыт була алмады ... 107 00:13:11,458 --> 00:13:13,000 кулланырга. 108 00:13:14,167 --> 00:13:17,750 Рухлары белән әйләндереп алынган һава, су һәм җир ... 109 00:13:19,458 --> 00:13:24,167 аның өчен кирәксез итү озак еллар сүз әйтергә. 110 00:13:31,833 --> 00:13:33,292 Мин кире кайтмыйм. 111 00:13:34,042 --> 00:13:36,125 Сез берәр нәрсәдә эшләргә тиеш. 112 00:13:36,875 --> 00:13:38,708 Аның дарулары кыйммәт. 113 00:13:38,875 --> 00:13:39,750 Мин беттем. 114 00:13:45,333 --> 00:13:46,583 Мин беттем. 115 00:14:11,417 --> 00:14:16,000 Сез минем ничә ел булганымны аңлыйсыз әнием турында кайгырту? 116 00:14:17,500 --> 00:14:20,875 Гайсәгә юл тугрылык һәм газап. 117 00:14:21,083 --> 00:14:23,208 Менә син миңа өйрәттең. 118 00:14:26,375 --> 00:14:27,500 Мин китәм. 119 00:14:27,750 --> 00:14:29,292 Мин бу шәһәрне нәфрәт итәм. 120 00:14:29,458 --> 00:14:31,625 Нигә әйтмисең? сез бу йортны нәфрәт итәсезме? 121 00:14:32,250 --> 00:14:33,333 Бу да. 122 00:14:34,917 --> 00:14:37,250 Мин ир булырга теләр идем, 123 00:14:38,417 --> 00:14:39,833 мин дә китә алыр идем. 124 00:14:40,125 --> 00:14:42,792 Мин беркайчан да булмаганга шат хатын-кыз туды. 125 00:14:44,375 --> 00:14:47,333 Мин иске ферма сатып алдым шахтадан акча. 126 00:14:48,292 --> 00:14:49,167 Без сине сагынырбыз. 127 00:14:55,292 --> 00:14:56,917 Ана начарайса языгыз. 128 00:15:45,250 --> 00:15:45,875 Әй! 129 00:15:46,958 --> 00:15:48,792 Мине алып барырсызмы? Трес Мариас? 130 00:16:32,833 --> 00:16:33,958 Синең исемең ничек? 131 00:16:34,583 --> 00:16:35,417 Сегундо. 132 00:16:36,083 --> 00:16:37,292 Мин хәзер монда меценат. 133 00:16:38,042 --> 00:16:40,417 Яратмаган кеше китә ала. 134 00:16:40,708 --> 00:16:41,875 Калганнар, 135 00:16:42,042 --> 00:16:44,458 ризык җитмәячәк, ләкин булачак яхшы һәм авыр эшләргә тиеш. 136 00:16:45,250 --> 00:16:46,125 Аңлыйсыңмы? 137 00:16:47,083 --> 00:16:48,250 Без аңлыйбыз, Патрон. 138 00:16:49,083 --> 00:16:50,667 Безнең барыр урыныбыз юк. 139 00:17:12,250 --> 00:17:13,250 Көтү, этәрү. 140 00:17:14,083 --> 00:17:14,958 Көтү. 141 00:17:16,542 --> 00:17:18,292 Кара! Сез тәгәрмәчне сындырырсыз. 142 00:17:18,458 --> 00:17:19,292 Әйдә. Мин санармын. 143 00:17:20,625 --> 00:17:22,708 Бер, ике, өч! 144 00:19:20,125 --> 00:19:23,750 Киләсе 20 ел эчендә, әтием Трес Мариасны төзеде 145 00:19:23,917 --> 00:19:27,500 иң продуктивларның берсе булырга илдә хаҗида. 146 00:19:29,542 --> 00:19:32,667 Ул иртәдән төнгә кадәр бик тырышып эшләде. 147 00:19:33,042 --> 00:19:36,667 Constantlyәм һәрвакыт каршылыклы иде аның ризасызлыгы. 148 00:19:37,375 --> 00:19:40,375 Алар миңа хезмәт хакы түләвемне телиләрме? Бу нәрсә? 149 00:19:40,792 --> 00:19:42,792 Мин каты, ләкин һәрвакыт гадел. 150 00:19:43,292 --> 00:19:47,250 Тырышлыкка һәм конфликтка карамастан, Минем әти моны белә иде 151 00:19:47,583 --> 00:19:51,917 Аның бар булганы җимеш иде үзенең тырыш хезмәте. 152 00:19:59,208 --> 00:20:00,042 Күпме? 153 00:20:02,208 --> 00:20:04,458 Миңа аның урынына бераз акча бирсәгез иде? 154 00:20:05,542 --> 00:20:06,958 Сездә нерв бар. 155 00:20:07,250 --> 00:20:08,750 50 песи, меценат. 156 00:20:10,167 --> 00:20:13,375 Син иң көчле һәм шәһәрдәге иң бай кеше. 157 00:20:14,333 --> 00:20:16,417 Мин бүтән беркемнән дә сорамас идем. 158 00:20:19,792 --> 00:20:20,792 Нигә шулкадәр күп? 159 00:20:21,542 --> 00:20:23,042 Шәһәргә поезд билеты, 160 00:20:24,042 --> 00:20:25,000 кызыл күлмәк, 161 00:20:27,250 --> 00:20:30,958 биек үкчәле аяк киеме, бер шешә парфюмерия, 162 00:20:31,083 --> 00:20:32,625 һәм даими. 163 00:20:32,750 --> 00:20:35,000 Минем бай һәм атаклы буласым килә. 164 00:20:37,250 --> 00:20:39,333 Әгәр мин сине бүтән күрмәсәм? 165 00:20:39,458 --> 00:20:40,958 Без тагын бер-беребезне күрербез. 166 00:20:43,458 --> 00:20:44,125 Мин беләм. 167 00:20:48,292 --> 00:20:49,333 Миңа ышаныгыз. 168 00:20:50,333 --> 00:20:51,333 Синең исемең ничек? 169 00:20:52,042 --> 00:20:53,000 Транзито. 170 00:20:57,792 --> 00:20:58,875 Сезнең килешүегез бар! 171 00:20:59,667 --> 00:21:01,458 Миңа амбицияле кешеләр ошый. 172 00:21:08,167 --> 00:21:10,333 - Барысы да шулай булырмы? - Бу шулай булачак. 173 00:21:21,083 --> 00:21:22,500 Сезнең өчен телеграмма, меценат. 174 00:22:02,500 --> 00:22:04,458 Хәтерлисеңме без бала чакта? 175 00:22:06,375 --> 00:22:07,958 Мин сезнең өчен пешерә идем, 176 00:22:09,708 --> 00:22:11,167 сине мәктәпкә җибәр. 177 00:22:13,542 --> 00:22:16,917 Мин сезнең турында тагын кайгырта алыр идем. 178 00:22:34,875 --> 00:22:37,208 Мин әни кушканны эшләячәкмен. 179 00:22:38,167 --> 00:22:40,458 Мине кабул итә алыр иде кияве буларак. 180 00:22:42,667 --> 00:22:44,292 Алар кабат эшли алалар. 181 00:22:44,458 --> 00:22:45,708 Аның хәле яхшы түгел. 182 00:22:46,708 --> 00:22:48,958 Аның сеңлесе Роза үзенчәлекле иде. 183 00:22:49,375 --> 00:22:51,375 Ник дигәндә, ул сәламәт һәм нормаль иде. 184 00:22:51,917 --> 00:22:55,833 Ләкин Клара сәер. Сез аның белән беркайчан да бәхетле булмассыз. 185 00:22:56,000 --> 00:22:57,042 Сез көнләшәсез. 186 00:22:57,625 --> 00:22:59,042 Сез беркайчан да гашыйк булмагансыз. 187 00:23:00,042 --> 00:23:02,292 Сезгә бернәрсә дә калмады иске спинстерлар өчен өй. 188 00:23:02,375 --> 00:23:05,958 Ул сине беркайчан да ярата алмаячак ничек булырга тиеш. 189 00:23:07,083 --> 00:23:09,042 Клара бик сәер. 190 00:23:09,417 --> 00:23:11,583 Сезгә хатын кирәк синең турында кайгырт. 191 00:23:12,125 --> 00:23:14,625 Кемдер сиңа табынырга һәм аңа буйсынырга. 192 00:23:14,958 --> 00:23:16,000 Бу җитә, Ферула! 193 00:23:21,208 --> 00:23:25,708 Ул үз вакытын бүтән дөньяда үткәрә Роза үлгәннән бирле. 194 00:23:26,250 --> 00:23:26,917 Мин беләм. 195 00:23:27,083 --> 00:23:29,458 Ул сөйләшә алмаганга түгел. 196 00:23:29,833 --> 00:23:31,458 Ул беркайчан да теләмәгән. 197 00:23:32,500 --> 00:23:33,250 Мин беләм. 198 00:23:34,042 --> 00:23:37,875 Ул түзә алса сәламәт балалар. 199 00:23:39,125 --> 00:23:41,292 Бәлки без аны артык сакладык. 200 00:23:41,500 --> 00:23:44,833 Кемгәдер бирү мөмкин түгел артык ярату. 201 00:23:46,667 --> 00:23:48,333 Бәлки мин хәзер аның белән таныша алыр идем? 202 00:23:52,417 --> 00:23:54,417 Ашыгыч карарлар кабул итмәгез. 203 00:23:55,583 --> 00:23:59,583 Аның белән таныш. Без дә тиеш Клара теләкләрен карагыз. 204 00:23:59,750 --> 00:24:00,875 Сез уйламыйсызмы? 205 00:25:07,750 --> 00:25:10,000 Син миңа кияүгә чыгуымны сорарга килдең. 206 00:25:12,958 --> 00:25:14,875 Начар булма! 207 00:25:15,042 --> 00:25:17,750 Минем беләсем килә. Вакытны әрәм итмик! 208 00:25:17,917 --> 00:25:20,042 Миңа шулай ук әйберләр ошый туры булырга. 209 00:25:20,208 --> 00:25:20,917 Әйе. 210 00:25:21,250 --> 00:25:22,667 Ул нәрсәдер әйтте! 211 00:25:22,833 --> 00:25:23,875 Шуңа күрә мин килдем. 212 00:25:23,958 --> 00:25:26,667 - Ул сөйләде! - Ул нәрсәдер әйтте! 213 00:25:28,875 --> 00:25:29,458 Ул нәрсәдер әйтте 214 00:25:30,042 --> 00:25:31,000 Сез нәрсәдер әйттегез! 215 00:25:33,042 --> 00:25:34,500 Ул сөйләде! 216 00:25:36,042 --> 00:25:37,708 Ул сөйли! 217 00:25:41,083 --> 00:25:43,917 Рәхмәт, Клара. Син мине бик бәхетле иттең. 218 00:26:12,083 --> 00:26:13,333 Барысы да әйбәтме? 219 00:26:26,958 --> 00:26:28,583 Хәерле көн, Ферула. 220 00:26:31,083 --> 00:26:32,417 Гафу итегез, мин соңга калдым. 221 00:26:33,042 --> 00:26:36,833 Мин кинәт хәтерли алмадым бүген булса. 222 00:26:39,542 --> 00:26:41,125 Мин сезгә аңлатма бирергә тиеш 223 00:26:42,667 --> 00:26:44,375 сездән монда килүегезне сорый. 224 00:26:45,208 --> 00:26:46,792 Мин юк дип ышанам ... 225 00:26:47,458 --> 00:26:49,208 сезне монда озак утыртты. 226 00:26:49,708 --> 00:26:52,250 Atк. Мин бик шат сез килә аласыз. 227 00:26:53,000 --> 00:26:55,083 Мин еш килмим мондый урыннарга. 228 00:26:55,917 --> 00:26:57,833 Чынлыкта, мин монда беркайчан да булмаган идем. 229 00:27:00,833 --> 00:27:01,875 Яхшы. 230 00:27:05,625 --> 00:27:07,875 Мин сезнең белән сөйләшергә теләдем ... 231 00:27:14,458 --> 00:27:16,417 Борчылырга кирәкми. 232 00:27:16,958 --> 00:27:19,542 Син килеп яшәргә җыенасың минем һәм Эстебан белән. 233 00:27:20,042 --> 00:27:23,208 Без апалар кебек булырбыз. 234 00:27:26,625 --> 00:27:29,333 Ourәм безнең дуслыгыбыз дәвам итәчәк 235 00:27:29,917 --> 00:27:31,875 гомеребез буе. 236 00:27:37,708 --> 00:27:41,000 Эстебан турында борчылмагыз. Мин аның белән сөйләшермен. 237 00:27:43,000 --> 00:27:44,708 Без аңа очрашуыбызны әйтмибез дә. 238 00:27:46,500 --> 00:27:47,875 Без алырбызмы? 239 00:27:51,625 --> 00:27:54,958 Гафу итегез. Гафу итегез. Мин гадәттә еламыйм. 240 00:27:55,417 --> 00:27:58,792 Бу гади, мин беркемгә дә күнекмәгән миңа кагылды. Гафу итегез. 241 00:28:00,000 --> 00:28:02,458 Мин беркемгә дә күнекмәгән миңа рәхәт. 242 00:28:02,833 --> 00:28:05,750 Миңа беркем дә күрсәтмәде теләсә нинди наз. 243 00:28:06,792 --> 00:28:08,875 Гафу итегез. Бу бары тик ... 244 00:28:10,417 --> 00:28:11,542 Мин шулай ... 245 00:28:12,042 --> 00:28:13,167 буталды һәм ... 246 00:28:13,667 --> 00:28:14,875 җиңел. 247 00:28:15,458 --> 00:28:16,458 Рәхмәт, 248 00:28:16,750 --> 00:28:17,583 кадерле Клара. 249 00:28:20,250 --> 00:28:21,833 Хөрмәтле апа Ферула. 250 00:28:26,625 --> 00:28:27,667 Сеңел. 251 00:28:29,333 --> 00:28:30,500 Син телисезме? 252 00:28:31,167 --> 00:28:32,833 Эстебан Трюба, 253 00:28:33,667 --> 00:28:35,542 Клара дель Валле алыгыз, 254 00:28:36,667 --> 00:28:38,625 сезнең законлы туйлы хатыныгыз булырга, 255 00:28:39,667 --> 00:28:41,583 булырга һәм тотарга, 256 00:28:42,250 --> 00:28:44,333 авыруларда һәм сәламәтлектә, 257 00:28:45,458 --> 00:28:47,417 бай яки ярлырак өчен, 258 00:28:48,250 --> 00:28:49,792 үлемгә кадәр сез аерыласызмы? 259 00:28:50,792 --> 00:28:51,792 Мин алырмын. 260 00:28:59,542 --> 00:29:01,875 Син, Клара дель Валле, 261 00:29:03,167 --> 00:29:05,083 Эстебан Трюбаны алыгыз, 262 00:29:05,708 --> 00:29:07,875 синең законлы туй ирең булырга, 263 00:29:08,958 --> 00:29:10,542 булырга һәм тотарга, 264 00:29:11,458 --> 00:29:13,583 авыруларда һәм сәламәтлектә, 265 00:29:14,292 --> 00:29:16,250 бай яки ярлырак өчен, 266 00:29:17,208 --> 00:29:19,208 үлемгә кадәр сез аерыласызмы? 267 00:29:19,875 --> 00:29:20,708 Мин алырмын. 268 00:29:25,875 --> 00:29:27,167 Әйе, алырмын. 269 00:29:51,917 --> 00:29:53,583 Бу бик матур. 270 00:30:19,542 --> 00:30:21,042 Эх, бик матур! 271 00:30:21,625 --> 00:30:22,750 Трес мариасына рәхим итегез. 272 00:30:24,167 --> 00:30:25,917 Минем сеңлем Ферула? 273 00:30:31,000 --> 00:30:32,167 Сез арыган булырга тиеш. 274 00:30:32,667 --> 00:30:34,292 Мин сезгә кайнар шоколад ясармын. 275 00:30:34,667 --> 00:30:36,917 , К, мин арымыйм. 276 00:30:37,292 --> 00:30:38,792 Яхшы сәяхәт булдымы? 277 00:30:40,417 --> 00:30:42,875 Ул бала түгел. Аңа кебек карама. 278 00:30:54,750 --> 00:30:56,292 Минем кадерле Эстебан! 279 00:32:35,125 --> 00:32:38,833 Миңа фатиха бир, әти. Мин гөнаһ эшләдем. Соңгы тануымнан бер атна. 280 00:32:39,500 --> 00:32:40,167 Әти, 281 00:32:42,083 --> 00:32:44,208 Мин эшләдем дип уйлыйм коточкыч гөнаһ. 282 00:32:44,667 --> 00:32:45,500 Тәннән? 283 00:32:46,042 --> 00:32:48,042 Минем тәнем коры, ләкин минем рухым түгел. 284 00:32:49,375 --> 00:32:51,333 Иблис мине җәберли. 285 00:32:51,750 --> 00:32:53,417 Алла шәфкате чиксез. 286 00:32:53,667 --> 00:32:56,917 Сез уйлаган уйларны белмисез ялгыз хатын-кызлар акылы аша. 287 00:32:58,833 --> 00:33:02,083 Беркайчан да булмаган гыйффәтле кыз кеше белән булды. 288 00:33:04,417 --> 00:33:06,708 Мөмкинлек булмау өчен түгел, ләкин Алла 289 00:33:08,042 --> 00:33:11,625 әниемә авыру җибәрде һәм Мин аның шәфкать туташы булырга тиеш идем. 290 00:33:11,792 --> 00:33:14,292 Бу корбан язылган Күктә. 291 00:33:15,208 --> 00:33:17,417 Мин гөнаһ эшләсәм дә минем уйларым, әти? 292 00:33:19,167 --> 00:33:21,917 Бу сезнең уйларыгызга бәйле. 293 00:33:28,958 --> 00:33:30,083 Кайвакыт, 294 00:33:31,417 --> 00:33:32,708 төнлә, 295 00:33:33,917 --> 00:33:35,208 Мин йоклый алмыйм. 296 00:33:37,250 --> 00:33:39,167 Мин селкенгәндәй хис итәм. 297 00:33:41,083 --> 00:33:44,417 Тынычланыр өчен, торам, өй буйлап йөрегез. 298 00:33:46,000 --> 00:33:50,333 Мин килен бүлмәсенә керәм һәм минем ишегемә колагымны салды. 299 00:33:51,875 --> 00:33:53,167 Кайвакыт, 300 00:33:53,708 --> 00:33:56,917 Мин кереп карыйм ул йоклаганда. 301 00:33:58,833 --> 00:34:01,583 Мин ул дип уйлый идем ахмак һәм сәләтсез. 302 00:34:03,250 --> 00:34:05,417 Хәзер мин аның бүтән дөньядан икәнен беләм. 303 00:34:07,125 --> 00:34:09,292 Бәлки аның Earthирдәге вакыты ... 304 00:34:10,125 --> 00:34:12,000 аның кечкенә генә өлеше. 305 00:34:13,458 --> 00:34:14,750 Ул булырга мөмкин ... 306 00:34:15,333 --> 00:34:18,000 бездән Аллага якынрак, Атасы Антонио. 307 00:34:21,333 --> 00:34:23,542 Ул яктылык фәрештәсенә охшаган. 308 00:34:27,292 --> 00:34:29,458 Аның караватына менәсем килә, 309 00:34:31,250 --> 00:34:32,708 һәм хис ... 310 00:34:34,333 --> 00:34:36,625 тиренең җылысы, 311 00:34:37,250 --> 00:34:38,625 һәм аның йомшак сулышы. 312 00:34:39,583 --> 00:34:40,583 Дога кыл, балам. 313 00:34:41,750 --> 00:34:42,792 Догалар ярдәм итә. 314 00:34:43,792 --> 00:34:44,958 Тукта, мин бетмәдем. 315 00:34:49,917 --> 00:34:52,250 Кайвакыт абыем аның белән йоклый, 316 00:34:53,375 --> 00:34:54,708 бу тагын да начаррак. 317 00:34:56,375 --> 00:35:00,125 Минем догаларым файдасыз. 318 00:35:01,042 --> 00:35:02,375 Мин йоклый алмыйм. 319 00:35:03,542 --> 00:35:06,000 Терлим. Минем бөтен тәнем калтырый. 320 00:35:07,417 --> 00:35:11,167 Ниһаять, торам да йөрим караңгы йорт аша. 321 00:35:13,125 --> 00:35:14,875 Мин коридордан төшәм, 322 00:35:15,542 --> 00:35:18,083 бик игътибарлы, шулай итеп идән кысылмас. 323 00:35:20,292 --> 00:35:21,708 Мин аларны тыңлыйм, 324 00:35:22,833 --> 00:35:24,833 йокы бүлмәсе ишеге аша. 325 00:35:26,667 --> 00:35:28,458 Бер тапкыр мин аларны күрдем, 326 00:35:29,458 --> 00:35:31,625 чөнки аларның ишеге аҗар иде. 327 00:35:33,833 --> 00:35:34,958 Мин күргәннәр, 328 00:35:36,458 --> 00:35:40,125 Мин сезгә әти дип әйтә алмыйм. Бу бик зур гөнаһ. 329 00:35:43,333 --> 00:35:44,750 Бу Клараның гаебе түгел. 330 00:35:45,583 --> 00:35:48,917 Ул гаепсез бала кебек. Абыем аны шунда алып бара. 331 00:35:49,875 --> 00:35:52,500 Ул аның тәненнән күбрәкне тели. 332 00:35:53,042 --> 00:35:56,250 Аның иң сере булырга тели аның эчендә тоткан әйбер. 333 00:35:56,667 --> 00:35:58,542 Ул мәңгегә гаепле. 334 00:35:59,167 --> 00:36:00,542 Алла гына хөкем итә ала, 335 00:36:00,833 --> 00:36:02,625 ләгънәт, балам. 336 00:36:03,500 --> 00:36:04,708 Ләкин, 337 00:36:05,958 --> 00:36:07,708 алар нәрсә эшләгәннәр? 338 00:36:09,667 --> 00:36:12,083 Сез сәләтле хикәяләүче идегез. 339 00:36:14,875 --> 00:36:15,875 Хәер, 340 00:36:18,667 --> 00:36:20,917 Мин бик яхшы күрә алмадым. 341 00:36:22,542 --> 00:36:25,042 Ләкин мин сизгән нәрсә искиткеч иде. 342 00:36:26,583 --> 00:36:30,333 Калтыранган хәрәкәтләр, 343 00:36:31,875 --> 00:36:34,375 сокларның муллыгы, 344 00:36:36,042 --> 00:36:38,708 Бу сүзләр аның колагына пышылдады. 345 00:36:41,167 --> 00:36:43,417 Сәер сер исе. 346 00:36:46,250 --> 00:36:47,667 Чын могҗиза. 347 00:36:56,583 --> 00:36:57,667 Бу кечкенә кыз. 348 00:37:00,042 --> 00:37:02,042 Аның исеме Бланка булачак. 349 00:37:06,875 --> 00:37:08,417 Ул чибәр түгел, Эстебан? 350 00:37:11,500 --> 00:37:13,917 Әни моны күргән булса иде. 351 00:37:14,250 --> 00:37:16,875 Ул сезнең белән горурланыр иде. Thinkәм уйларга ... 352 00:37:17,917 --> 00:37:20,000 кечкенә кыз. 353 00:37:21,417 --> 00:37:23,542 Миңа юл ошамый ул бик күп йөри. 354 00:37:24,125 --> 00:37:26,667 Табиб аңа әйтте күп ял итәргә. 355 00:37:28,583 --> 00:37:31,250 Ул шулай ук эшләргә тиеш түгел диде бүтән синең белән йокла. 356 00:37:31,417 --> 00:37:32,083 Нәрсә? 357 00:37:32,625 --> 00:37:36,083 Ул Клара өчен бу яхшы түгел диде бергә йокласаң. 358 00:37:36,667 --> 00:37:37,833 Ул миңа моны әйтмәде. 359 00:37:38,542 --> 00:37:40,125 Мин сезгә әйтәм нәрсә диде. 360 00:37:41,667 --> 00:37:43,000 Ләкин минемчә ул ... 361 00:37:43,708 --> 00:37:47,833 син бала өчен бик авыр, яки Клараның зәгыйфь гәүдәсе. 362 00:37:49,417 --> 00:37:52,208 Клара өчен бу яхшы түгел дип уйлыйм артык дулкынлану белән. 363 00:37:54,000 --> 00:37:57,417 Сез сорауларда катнашасыз бу сезне борчымый. 364 00:37:57,750 --> 00:37:58,875 Хәерле иртә. 365 00:38:00,833 --> 00:38:02,458 Сөю чыннан да кирәкме? 366 00:38:02,750 --> 00:38:04,917 Әйе. Бу. 367 00:38:10,000 --> 00:38:11,458 Аның тибүен сизегез. 368 00:38:12,792 --> 00:38:16,208 Минемчә, ул чыгарга тели әби-бабайларын сәламләгез. 369 00:38:17,292 --> 00:38:18,583 Алар бүген киләләр. 370 00:38:19,375 --> 00:38:21,000 Без сезнең мунчага барырга тиеш. 371 00:38:21,542 --> 00:38:22,417 Әйе. 372 00:38:24,167 --> 00:38:25,750 Бу яхшы булыр иде. 373 00:38:29,583 --> 00:38:32,208 Табиб миңа бадам мае бирде, ашказаныңа сөртергә. 374 00:38:32,542 --> 00:38:35,208 Теренең сузылуы өчен. 375 00:39:47,625 --> 00:39:48,542 Гафу итегез. 376 00:39:49,375 --> 00:39:52,958 Мин аларга поездга барырга куштым, ләкин Папа машинада торырга кушты 377 00:39:53,417 --> 00:39:55,708 бу иске машина. 378 00:39:56,667 --> 00:39:57,917 Башка нәрсә бар. 379 00:39:59,792 --> 00:40:01,417 - Бу бик куркыныч. - Әйтегез әле. 380 00:40:02,417 --> 00:40:05,625 Бу көч куллану аркасында поезд белән бәрелешү, 381 00:40:06,875 --> 00:40:09,833 әти-әниеңне ташладылар машинадан. 382 00:40:12,208 --> 00:40:14,333 Сезнең әниегезнең башы иде тәненнән өзелгән. 383 00:40:15,417 --> 00:40:16,958 Иң аянычлысы ... 384 00:40:17,250 --> 00:40:19,208 Ләкин мин аның кайда икәнен беләм! 385 00:40:20,292 --> 00:40:22,000 - Моны туктатыгыз ... - Мин сезгә әйтәм ... 386 00:40:22,167 --> 00:40:23,208 Мин аның кайда икәнен беләм! 387 00:40:24,042 --> 00:40:25,833 Полиция бөтен җирне карады. 388 00:40:26,667 --> 00:40:30,417 Гафу итегез, хатыным бераз ... Бу йөклелек. 389 00:40:30,792 --> 00:40:32,625 Ферула апа, миңа булышырсызмы? 390 00:40:39,125 --> 00:40:39,958 Монда. 391 00:40:40,792 --> 00:40:41,375 Монда. 392 00:40:42,417 --> 00:40:44,292 Без бик ерак авария. 393 00:40:44,750 --> 00:40:47,000 Монда. Мин беләм. 394 00:40:47,833 --> 00:40:49,625 Мин сезгә әйтәм, монда. 395 00:40:56,208 --> 00:40:57,833 Сез миңа ярдәм итә аласызмы, 396 00:40:58,375 --> 00:41:02,333 кереп миңа башны бир сез анда табарсызмы? 397 00:41:02,708 --> 00:41:04,000 Тизрәк. 398 00:41:04,542 --> 00:41:05,708 Тизрәк, сенор. 399 00:41:07,167 --> 00:41:08,833 Минем вакытым килде дип уйлыйм. 400 00:41:12,500 --> 00:41:13,708 Тизрәк, сенор. 401 00:41:39,500 --> 00:41:42,625 Бу дөрес. Тынычланыгыз. 402 00:41:43,375 --> 00:41:44,125 Көтү. 403 00:41:45,708 --> 00:41:47,125 - Барысы да әйбәт. - этәр. 404 00:41:48,208 --> 00:41:48,833 Әйдә. 405 00:41:49,417 --> 00:41:50,333 Килә. 406 00:42:04,833 --> 00:42:07,625 Дөньяга рәхим итегез, кечкенә Бланка. 407 00:42:10,417 --> 00:42:11,417 Аны тигез тот. 408 00:42:12,083 --> 00:42:15,042 - Концентрат, Бланка. - Сез чемпион. 409 00:42:15,750 --> 00:42:17,333 Сез аны Ферула апага кире кайтардыгыз! 410 00:42:29,333 --> 00:42:30,958 Әйдә, Ферула, аны катырак кыйна. 411 00:42:32,458 --> 00:42:34,417 Сез шляпада уйнарга тиешме? 412 00:42:37,167 --> 00:42:38,125 Без моны җиңәчәкбез. 413 00:42:43,708 --> 00:42:45,208 Әгәр сез аны судта сакласагыз ... 414 00:42:46,458 --> 00:42:47,250 Монда саклагыз. 415 00:42:47,833 --> 00:42:49,167 Моны бик ерак сугмагыз! 416 00:42:54,167 --> 00:42:54,958 Әйдә. 417 00:42:55,125 --> 00:42:56,417 Алдауны туктатыгыз. 418 00:43:04,583 --> 00:43:05,375 Диярлек! 419 00:43:06,000 --> 00:43:08,875 Сез укытырга тиеш Клара уен. 420 00:43:13,708 --> 00:43:16,458 Без җиңдек дип уйлыйм. Бланка чемпионы! 421 00:43:22,333 --> 00:43:25,167 Әни исән булса иде, мин сезне аның янына җибәрә алыр идем. 422 00:43:32,583 --> 00:43:35,208 Салкын эчемлек алыйк, без икебез генә. 423 00:43:35,708 --> 00:43:37,542 Минем белән уйнарга килер идегезме? 424 00:43:37,875 --> 00:43:39,458 Зинһар, уйный аласызмы? 425 00:43:45,042 --> 00:43:46,417 Ярар. 426 00:43:51,458 --> 00:43:53,375 Кем ул? 427 00:43:57,000 --> 00:43:58,417 Моннан чык. 428 00:43:59,500 --> 00:44:01,625 Безгә ризык кирәк. 429 00:44:02,083 --> 00:44:03,417 Аннары чык һәм бераз акча эшлә! 430 00:44:04,458 --> 00:44:05,083 Чык! 431 00:44:05,708 --> 00:44:07,875 Эстебан мине хәтерләмисезме? 432 00:44:08,375 --> 00:44:09,875 Елга буенда? 433 00:44:10,292 --> 00:44:11,625 Бу сезнең улыгыз. 434 00:44:12,542 --> 00:44:13,208 Аңа кара. 435 00:44:14,333 --> 00:44:15,708 Мин аңа синең исемеңне куштым. 436 00:44:18,917 --> 00:44:20,292 Сез нәрсә турында сөйләшәсез? 437 00:44:21,917 --> 00:44:23,833 Моны алып чык! Бар, ал! 438 00:44:26,708 --> 00:44:30,458 Әгәр дә мин сезне кабат күрсәм, Мин сезгә этләр куярмын. 439 00:44:31,458 --> 00:44:33,625 Сез бездән беркайчан да котылмассыз, Эстебан! 440 00:44:34,708 --> 00:44:37,042 Сез улыгызнан беркайчан да котылмассыз! 441 00:44:38,250 --> 00:44:40,542 Сез уйнауны туктаттыгызмы? Сез аны кыйныйсызмы? 442 00:45:01,125 --> 00:45:02,000 Син кем? 443 00:45:04,500 --> 00:45:05,958 Минем әти-әнием юк. 444 00:45:07,125 --> 00:45:08,083 Мин беләм. 445 00:45:08,875 --> 00:45:10,375 Сез нәрсә телисез? 446 00:45:11,667 --> 00:45:14,042 - Өегезне күрергә. - Сезгә монда булырга рөхсәт ителми. 447 00:45:14,875 --> 00:45:17,958 Чит кешеләргә рөхсәт ителми шулай йөрергә. 448 00:45:18,583 --> 00:45:19,583 Мин беләм. 449 00:45:22,208 --> 00:45:23,292 Аннары китегез. 450 00:45:31,250 --> 00:45:32,500 Мин тиздән китәрмен. 451 00:45:54,750 --> 00:45:55,792 Монда килегез. 452 00:45:57,625 --> 00:45:58,750 - Кил. - Нигә? 453 00:46:00,667 --> 00:46:02,500 Сезнең исегез килә. 454 00:46:10,917 --> 00:46:11,917 Сез яхшы ис китәсез. 455 00:46:12,375 --> 00:46:14,625 Бу ром. Әни мине һәр иртә юа. 456 00:46:25,125 --> 00:46:26,833 Сез нинди матур кием алдыгыз. 457 00:46:28,500 --> 00:46:30,750 Минем белән утырыгыз, мин аны тоя алам. 458 00:46:32,125 --> 00:46:34,042 Минем Ферула апам ясады. 459 00:46:42,792 --> 00:46:45,125 Күз алдыгызга китерегез. Бездә бер үк кан бар. 460 00:46:51,208 --> 00:46:52,958 Мин сине аңламыйм. 461 00:47:14,167 --> 00:47:16,000 Сезнең шоколад әзер. 462 00:47:25,792 --> 00:47:28,625 Педродан сорыйсым килә ... 463 00:47:29,000 --> 00:47:30,625 торырга һәм безгә әйтергә ... 464 00:47:30,708 --> 00:47:31,417 аның хикәясе ... 465 00:47:31,583 --> 00:47:33,875 тавыклар һәм төлке турында. 466 00:47:35,208 --> 00:47:37,125 Бервакыт тавык булган, 467 00:47:37,250 --> 00:47:40,833 һәм һәр төн төлке керергә мәҗбүр итте, 468 00:47:41,458 --> 00:47:44,333 йомырка урлау һәм тавык ашау. 469 00:47:44,958 --> 00:47:46,792 Бу тавыкларны бик ачуландырды. 470 00:47:56,375 --> 00:47:58,708 Кешеләр юл өчен бик шат сез аларны өйрәтәсез. 471 00:48:42,292 --> 00:48:46,875 Нигә сез телепатиканы куллана алмыйсыз? сәләтләр һәм кайда икәнен әйтегез? 472 00:48:47,375 --> 00:48:50,250 Мин беркем белән дә элемтәгә керә алмыйм табыласы килми. 473 00:48:50,542 --> 00:48:52,750 Бу мәктәпне башламаган булсагыз, бу булмас иде. 474 00:48:56,958 --> 00:48:58,000 Ул аларны тапты. 475 00:48:58,583 --> 00:49:00,208 Сегундо аларны елга буенда тапты. 476 00:49:00,833 --> 00:49:01,833 Аларның барысы да әйбәтме? 477 00:49:10,875 --> 00:49:11,958 Бу сезнең гаебегез! 478 00:49:12,167 --> 00:49:16,042 Мин сезнең улыгызны күрәсем килми тагын Бланка белән! Аңладыгызмы? 479 00:49:16,500 --> 00:49:17,375 Аңладым, меценат. 480 00:49:19,667 --> 00:49:22,750 Мин мәктәпне ябырмын һәм Бланканы интернатка җибәр! 481 00:49:22,958 --> 00:49:25,375 , К, сез моны эшли алмыйсыз! 482 00:49:25,625 --> 00:49:26,417 Әйе, булдыра алам! 483 00:49:26,792 --> 00:49:28,917 Мин карамыйм Минем кызым туган. 484 00:49:29,792 --> 00:49:30,875 Бу минем бурычым ... 485 00:49:31,292 --> 00:49:34,417 арасында тормыш белән тәэмин итү үз сыйныфы кешеләре. 486 00:49:35,250 --> 00:49:36,542 Кирәкми ... 487 00:49:36,625 --> 00:49:37,208 Тукта! 488 00:49:38,458 --> 00:49:40,667 Катнашмагыз минем гаилә эшләре. 489 00:49:56,708 --> 00:49:58,042 Мәктәп бетте. 490 00:49:59,833 --> 00:50:03,083 Бердәнбер әйбер интернат ... 491 00:50:03,708 --> 00:50:08,000 искиткеч иде алда җәйге каникуллар. 492 00:50:28,125 --> 00:50:29,958 - Имтихан белән котлыйбыз. - Мондый озак вакыт. 493 00:50:30,542 --> 00:50:31,750 Без сезнең белән бик горурланабыз. 494 00:50:33,292 --> 00:50:34,625 Шулай итеп, бүтән мәктәп юк. 495 00:50:35,125 --> 00:50:36,750 Сезнең өйдә булуыгызга мин бик шат. 496 00:50:37,333 --> 00:50:38,333 Синең әниең белән без сине сагындык. 497 00:50:47,250 --> 00:50:50,542 Ел саен Педро һәм л яшерен рәвештә елга буенда очраштылар. 498 00:50:53,333 --> 00:50:56,708 Хәзер мин аны тәмамладым, без мәңге бергә була алыр идек. 499 00:51:54,000 --> 00:51:55,292 Мин сине сагындым. 500 00:51:55,458 --> 00:51:59,083 Мин мәктәптә үләрмен дип уйладым. Мин беркайчан да кире кайтмыйм. 501 00:51:59,833 --> 00:52:01,208 Моннан алып, бу син һәм мин. 502 00:52:07,833 --> 00:52:08,625 Нәрсә ул? 503 00:52:09,125 --> 00:52:10,125 Беләсеңме, 504 00:52:11,458 --> 00:52:12,792 бу син һәм мин генә түгел. 505 00:52:13,125 --> 00:52:14,292 Әйе. 506 00:52:15,708 --> 00:52:18,167 Миңа нәрсә кирәк түгел минем гаилә уйлый. 507 00:52:18,667 --> 00:52:20,542 Мин сине яратам, ә син мине яратасың. 508 00:52:20,917 --> 00:52:22,333 Бу мөһим. 509 00:52:24,333 --> 00:52:25,208 Син ясый башладың диләр 510 00:52:26,042 --> 00:52:28,167 сәяси чыгышлар. 511 00:52:29,042 --> 00:52:31,500 Мондагы крестьяннар әтиең тарафыннан кысыла. 512 00:52:33,542 --> 00:52:34,583 Алар аңардан курка. 513 00:52:35,500 --> 00:52:36,958 Алар барысы да аны нәфрәт итәләр. 514 00:52:40,917 --> 00:52:44,708 Миңа сак булырга вәгъдә бир. Сезнең белән бернәрсә дә булырга тиеш түгел. 515 00:52:48,750 --> 00:52:49,708 Мин сине яратам. 516 00:52:50,458 --> 00:52:51,625 Мин сине яратам. 517 00:52:52,375 --> 00:52:54,000 Мин дә сине яратам. 518 00:53:04,458 --> 00:53:05,833 Рәхим итегез, Трюба әфәнде! 519 00:53:09,792 --> 00:53:12,750 Консерваторлар тели сезгә тәкъдим ясарга. 520 00:53:13,375 --> 00:53:15,583 - Мин сәясәтче түгел. - Син көчле кеше. 521 00:53:16,667 --> 00:53:19,667 Хөрмәтле кеше. Безгә кирәк булган сенатор. 522 00:53:20,417 --> 00:53:21,625 Ил үзгәрә. 523 00:53:22,042 --> 00:53:24,292 Эшләр алай түгел, кызганычка каршы. 524 00:53:24,750 --> 00:53:28,292 Кешеләр акылсыз идеялар ала. Сезнең район крестьяннары ... 525 00:53:28,458 --> 00:53:32,083 һәм шәһәрләрдә эшләүчеләр берләштерү турында сөйләшү. 526 00:53:32,500 --> 00:53:34,208 Әгәр дә без хәзер тормыйбыз икән ... 527 00:53:36,250 --> 00:53:37,208 Мин бу турыда уйланырмын. 528 00:53:37,750 --> 00:53:41,542 До. Сез гаилә кешесе һәм гаилә якларга тиеш. 529 00:53:41,667 --> 00:53:43,333 Без үз кыйммәтләребезне сакларга тиеш. 530 00:53:43,458 --> 00:53:44,500 Кем ул? 531 00:53:45,000 --> 00:53:48,708 Сан де Жан де Сатигни. Ул бу илдә озак булмаган. 532 00:53:49,750 --> 00:53:52,167 Мин аның бик бай булуын аңлыйм ләкин әле бакалавр. 533 00:53:53,167 --> 00:53:56,708 Бәлки кызыгыз ошар иде аның картасына герб өстәп. 534 00:53:57,083 --> 00:53:59,500 Сез нәрсә карар кабул итүегезне әйтегез кичә турында. 535 00:54:02,417 --> 00:54:03,250 Гафу итегез. 536 00:54:05,833 --> 00:54:06,792 Мин сезгә кушыла аламмы? 537 00:54:08,708 --> 00:54:11,500 Мин синең турында бик күп ишеттем. 538 00:54:12,500 --> 00:54:16,625 Кешеләр сезнең хаҗида иң күп диләр километрлар өчен матур милек. 539 00:54:17,792 --> 00:54:19,583 Иң эффектив, мин ишеттем. 540 00:54:20,292 --> 00:54:25,417 Беркөнне күрермен, өйрәнермен дип ышанам сезнең ысуллар. Мин сокланам ... 541 00:54:25,625 --> 00:54:27,458 Сезгә рәхим итегез ... 542 00:54:33,292 --> 00:54:34,000 Әйдә чык! 543 00:54:36,042 --> 00:54:36,792 Earthquakeир тетрәү! 544 00:54:58,000 --> 00:55:00,458 Сез монда сиздегезме? Берәр нәрсә булдымы? 545 00:55:01,000 --> 00:55:02,250 Барысы да яхшы. 546 00:55:51,250 --> 00:55:54,417 Клара миңа аның янында ятарга кушты йоклаганчы. 547 00:55:55,167 --> 00:55:59,125 Ул бик куркып калды җир тетрәү. Болар барысы да булды. 548 00:56:15,833 --> 00:56:16,667 Бу бетте. 549 00:56:19,042 --> 00:56:21,000 Син мине боздың гаилә тормышы җитәрлек. 550 00:56:23,375 --> 00:56:26,042 Сезнең китүегезне телим бу йорт берьюлы. 551 00:56:27,833 --> 00:56:29,292 Мин сине бүтән күрәсем килми, 552 00:56:31,208 --> 00:56:34,208 һәм мин сезгә тыелам хатынымны кара, 553 00:56:36,042 --> 00:56:37,083 Минем кызым өчен. 554 00:56:39,458 --> 00:56:42,458 Мин сезгә ай саен акча җибәрермен Антонио әти аша. 555 00:56:44,000 --> 00:56:47,375 Сез яшәр өчен җитәрлек булыр мин яшәгәндә лаеклы. 556 00:56:50,625 --> 00:56:53,500 Ләкин мин сине беркайчан да тотмасам кабат гаиләмне борчый, 557 00:56:56,917 --> 00:56:58,083 Мин сине үтерермен. 558 00:56:59,042 --> 00:57:00,333 Ант итәм, 559 00:57:01,167 --> 00:57:02,833 әниебезнең җанына, 560 00:57:04,958 --> 00:57:06,250 Мин сине үтерермен. 561 00:57:10,458 --> 00:57:12,000 Мин сине сүгенәм, Эстебан. 562 00:57:14,417 --> 00:57:16,083 Сез һәрвакыт ялгыз булачаксыз. 563 00:57:17,750 --> 00:57:20,333 Сезнең тәнегез һәм җаныгыз кысылачак. 564 00:57:20,833 --> 00:57:22,708 Син куркып үләрсең, 565 00:57:24,292 --> 00:57:25,958 һәм гаепле вөҗдан белән. 566 00:57:26,167 --> 00:57:27,000 Чык. 567 00:57:28,792 --> 00:57:30,375 Клара хакына, 568 00:57:31,542 --> 00:57:35,958 Сезнең беркайчан да булмаганын белүегезне телим безнең арада күз алдыгызга китергәнчә. 569 00:57:38,583 --> 00:57:39,375 Беркайчан да! 570 00:58:53,333 --> 00:58:55,333 Мин сезнең белән сөйләшергә телим. 571 00:59:04,042 --> 00:59:05,542 Моны ничек эшләргә? 572 00:59:07,750 --> 00:59:09,417 Ничек сез аны җибәрә аласыз? 573 00:59:09,958 --> 00:59:12,125 Безнең арада беркем дә юк. 574 00:59:12,292 --> 00:59:13,667 Ул безнең арада беркайчан да булмаган. 575 00:59:14,000 --> 00:59:14,958 Мин сине яратам. 576 00:59:17,250 --> 00:59:18,542 Мин сезне бәхетле итәсем килә! 577 00:59:22,083 --> 00:59:24,792 Бездә а бәхетле гаилә! 578 00:59:25,833 --> 00:59:28,708 Ул да безнең гаиләнең өлеше. Ул сезнең апагыз. 579 00:59:28,875 --> 00:59:30,708 Мин Ферула турында уйламыйм. 580 00:59:30,958 --> 00:59:33,833 Мин синең турында кайгыртам. Безнең мәхәббәт. 581 00:59:35,958 --> 00:59:37,375 Син мине яратуыңны күрсәт. 582 00:59:40,875 --> 00:59:42,667 Миңа күрсәт, мин синең ирең. 583 00:59:46,792 --> 00:59:47,500 Мине ярат. 584 00:59:49,417 --> 00:59:50,375 Мине ярат. 585 00:59:51,125 --> 00:59:53,000 Сез ишетәсезме? Мине ярат! 586 01:00:00,458 --> 01:00:01,458 Миңа булыш. 587 01:00:02,958 --> 01:00:04,458 Миңа нәрсә эшләргә кирәклеген әйт ... 588 01:00:05,375 --> 01:00:09,000 бәхетле тормыш алып барырга ир һәм хатын буларак. 589 01:00:14,583 --> 01:00:16,833 Миңа бераз вакыт бирегез. 590 01:00:25,167 --> 01:00:27,000 Миңа бераз вакыт бирегез. 591 01:00:34,958 --> 01:00:37,042 Миңа бераз вакыт бирегез, Транзито. 592 01:00:38,875 --> 01:00:40,292 Сез яхшы күренәсез. 593 01:00:40,625 --> 01:00:42,750 Син мине ничек таптың, Патрон? 594 01:00:44,708 --> 01:00:46,667 Мин шәһәрдә иң яхшы урын сорадым. 595 01:00:47,667 --> 01:00:49,958 Хәзер мин сезгә кире кайтара алам 50 песи ... 596 01:00:53,000 --> 01:00:54,583 кызыксыну белән. 597 01:00:56,208 --> 01:00:58,292 Миңа яхшырак булырга тиеш. 598 01:01:06,792 --> 01:01:08,417 Бераз көтегез. 599 01:01:16,208 --> 01:01:17,542 Миңа күрсәт ... 600 01:01:18,792 --> 01:01:21,042 бераз наз. 601 01:01:25,458 --> 01:01:27,542 Минем турында кайгырт. 602 01:01:28,000 --> 01:01:29,042 Бу миңа кирәк. 603 01:01:29,250 --> 01:01:31,125 Ләкин мин сезнең турында кайгыртам. 604 01:01:39,292 --> 01:01:41,417 Бик күп. 605 01:01:45,417 --> 01:01:46,458 Кил. 606 01:01:49,667 --> 01:01:51,292 Минем белән монда килегез. 607 01:01:56,875 --> 01:01:59,417 Мин сезнең белән бик яхшы хис итәм. 608 01:02:01,792 --> 01:02:03,875 Өйгә кайту кебек. 609 01:02:08,875 --> 01:02:10,875 Сез иң яхшысы, Эстебан. 610 01:02:13,750 --> 01:02:15,625 Син көчле кеше. 611 01:02:18,208 --> 01:02:19,708 Бик, бик көчле. 612 01:02:23,000 --> 01:02:25,167 Туфрак кешесе. 613 01:03:08,708 --> 01:03:12,917 Мин аңламаган бер нәрсә бар, Монси Тассигни. 614 01:03:13,333 --> 01:03:14,458 Сатигни. 615 01:03:15,292 --> 01:03:16,042 Бу ... 616 01:03:18,208 --> 01:03:21,083 Сез бездә нәрсә эшлисез варвар ил? 617 01:03:21,375 --> 01:03:22,167 Ну ... 618 01:03:22,708 --> 01:03:26,958 Мин бәхетле хәлдә Мин яшәр өчен эшләргә тиеш түгел. 619 01:03:29,167 --> 01:03:33,167 Вакытны гына узыгыз. Ләкин бай тормыш, 620 01:03:33,708 --> 01:03:34,625 күңелсез. 621 01:03:34,750 --> 01:03:36,000 Сез тынгысыз. 622 01:03:36,792 --> 01:03:40,125 Лихтенштейндагы йөзем бакчаларым һәм Риверада ... 623 01:03:41,333 --> 01:03:42,167 Ләкин ... 624 01:03:43,500 --> 01:03:44,708 бу ил ... 625 01:03:45,917 --> 01:03:47,375 миңа каршы. 626 01:03:47,542 --> 01:03:49,792 Әйе, ләкин "монси" Тассигни ... 627 01:03:50,125 --> 01:03:51,167 Сатигни. 628 01:03:51,375 --> 01:03:53,583 Бу әле бик сәер, 629 01:03:53,750 --> 01:03:57,000 чөнки мин кабат эшләдем һәм Мин сезне карточкаларда таба алмыйм. 630 01:03:58,750 --> 01:04:00,708 Сезнең гаиләгез дә, яшьегез дә, 631 01:04:01,625 --> 01:04:03,583 сез кайдан. 632 01:04:03,875 --> 01:04:05,208 Бәлки сезнең карточкалар ... 633 01:04:05,625 --> 01:04:07,833 Атлантика аша күрә алмыйм. 634 01:04:09,917 --> 01:04:11,000 Минем өчен? 635 01:04:12,167 --> 01:04:12,917 Рәхмәт. 636 01:04:15,000 --> 01:04:16,042 Бу бик матур. 637 01:04:17,625 --> 01:04:18,500 500 тонна ... 638 01:04:19,125 --> 01:04:21,292 елны ике чәчүдә. 639 01:04:21,958 --> 01:04:24,000 Аларга караганда безнең өстенлек белән төньякта Экватор, 640 01:04:24,542 --> 01:04:28,667 без өлгергән җимеш китерә алабыз ел вакыты. 641 01:04:29,375 --> 01:04:33,208 Алла ихтыяры бездә бар ди гаделлек өчен көрәшергә хокук. 642 01:04:33,917 --> 01:04:35,125 Бу Алла ихтыяры түгел, 643 01:04:35,667 --> 01:04:38,417 без күктә бүләк көтәбез. 644 01:04:39,917 --> 01:04:42,458 Гайсә Мәсих революцион кеше иде. 645 01:04:43,167 --> 01:04:45,167 Без хезмәт хакын таләп итәргә хокуклы. 646 01:04:46,125 --> 01:04:47,083 Революцион? 647 01:04:47,667 --> 01:04:48,917 Әйе, әлбәттә! 648 01:04:49,583 --> 01:04:51,625 Якшәмбе көнне ял итәргә хокукыбыз бар. 649 01:04:52,417 --> 01:04:53,750 Безнең сайлау хокукы бар. 650 01:04:53,917 --> 01:04:55,125 Ирекле булырга. 651 01:04:56,333 --> 01:04:57,125 Бу җитә! 652 01:04:57,500 --> 01:04:58,792 Эшкә кайтыгыз. 653 01:05:04,542 --> 01:05:06,167 Мин эшкә кайт! 654 01:05:18,792 --> 01:05:20,417 Аларга эшкә кайтырга куш. 655 01:05:21,000 --> 01:05:22,042 Зинһар, 656 01:05:22,167 --> 01:05:24,250 эшкә кайту. 657 01:05:35,792 --> 01:05:36,542 Монда килегез. 658 01:05:40,125 --> 01:05:43,750 Сез беркайчан да улыгызны өйрәтмисез аның меценатына йөз карарга? 659 01:05:56,750 --> 01:05:58,208 Күлмәгеңне сал. 660 01:06:43,917 --> 01:06:45,125 Булмый ... 661 01:06:45,917 --> 01:06:48,833 Тассигни безгә кичке ашка кушыламы? 662 01:06:49,250 --> 01:06:50,250 Сатигни. 663 01:06:51,042 --> 01:06:52,292 Сатигнийны санагыз. 664 01:06:52,750 --> 01:06:54,792 Ул кукуруз культурасын өйрәнә. 665 01:06:54,917 --> 01:06:57,417 Аның зур кызыксынуы бар авыл хуҗалыгында. 666 01:06:58,083 --> 01:07:00,167 Сезнең күпме булуыгызны белүдә. 667 01:07:03,708 --> 01:07:05,917 Мин котылырга тиеш идем Бүген Педро Сегундо. 668 01:07:09,417 --> 01:07:11,292 Ул беркайчан да үзен күрсәтергә тиеш түгел тагын монда. 669 01:07:11,917 --> 01:07:16,542 Ул фермерларны борырга тырышты миңа каршы. Революцияне вәгазьләү! 670 01:07:17,000 --> 01:07:19,250 Әгәр дә әтисе өчен булмаса, Мин аны атар идем. 671 01:07:19,417 --> 01:07:20,458 Яхшы Алла! 672 01:07:21,875 --> 01:07:24,000 Мин гомеремне сынап үткәрдем ... 673 01:07:25,625 --> 01:07:28,500 бу кешеләргә булышырга. Мин аларга барысын да бирдем. 674 01:07:29,125 --> 01:07:31,917 Менә хәзер алар белән сөйләшә хокуклары турында. 675 01:07:32,708 --> 01:07:33,792 Аларга карарга кирәк. 676 01:07:34,292 --> 01:07:36,500 Аларга гаделлек кирәк, Папа, хәйрия түгел. 677 01:07:37,042 --> 01:07:38,458 Алар балалар кебек. 678 01:07:38,833 --> 01:07:40,250 Аларга көчле кул кирәк. 679 01:07:41,875 --> 01:07:44,000 Сез бу дөньяны туктата алмыйсыз үзгәрүдән. 680 01:07:44,083 --> 01:07:45,500 Мин сынап карый алам. 681 01:07:46,167 --> 01:07:50,458 Мин йөгерергә булдым Сенатка консерватив кандидат. 682 01:07:51,250 --> 01:07:52,375 Сез ничек уйлыйсыз? 683 01:07:52,667 --> 01:07:53,875 Сәясәтчеләр бары тик ... 684 01:07:54,875 --> 01:07:56,667 бандит һәм җинаятьчеләр. 685 01:08:23,417 --> 01:08:26,250 Без берсен япа алмыйбыз тәрәзәләр? 686 01:09:47,000 --> 01:09:48,708 Ферула үлде. 687 01:10:19,875 --> 01:10:21,333 Ләкин бу мөмкин түгел! 688 01:10:21,875 --> 01:10:25,833 Мин аны 2 көн элек күрдем һәм ул бик яхшы иде. 689 01:10:26,333 --> 01:10:27,500 Мин моның дөреслеген беләм. 690 01:10:44,208 --> 01:10:45,000 Зинһар, 691 01:10:48,458 --> 01:10:50,583 Мине аның белән калдыр. 692 01:11:08,542 --> 01:11:11,875 Син белсәң без сине күпме сагынабыз, 693 01:11:14,000 --> 01:11:15,250 Бланка һәм л. 694 01:11:17,167 --> 01:11:19,708 Без сезнең турында көн саен диярлек сөйләшәбез. 695 01:11:29,583 --> 01:11:31,500 Сез Бланка белән бик горурланыр идегез. 696 01:11:34,375 --> 01:11:36,875 Эстебан сөйгәнен җибәрде, 697 01:11:37,917 --> 01:11:40,792 ләкин алар яшерен очрашалар Елга буенда. 698 01:11:45,208 --> 01:11:48,000 Ул кыю, 699 01:11:49,083 --> 01:11:50,083 һәм көчле, 700 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 һәм аның хисләренә тугры. 701 01:11:59,750 --> 01:12:01,375 Мин сине һәрвакыт искә төшерермен. 702 01:12:14,500 --> 01:12:16,083 Без кабат очрашканчы. 703 01:12:33,875 --> 01:12:35,167 Барыгыз да! 704 01:12:36,583 --> 01:12:38,708 Сезнең сөйләргә хокукыгыз бар һәм таләпләр куегыз! 705 01:12:39,458 --> 01:12:42,333 Каршы торырга Сезнең золымчылар! 706 01:12:43,792 --> 01:12:48,042 Ownир хуҗалары сезгә бәйле, чөнки сез тәгәрмәчләрне әйләндерәсез. 707 01:12:48,667 --> 01:12:49,958 Сез эшне башкарасыз. 708 01:12:50,667 --> 01:12:52,708 Сез алар өчен мөмкинлек бирәсез уңайлы яшәргә! 709 01:12:55,625 --> 01:12:56,917 Сезнең профсоюзларга керергә хокукыгыз бар! 710 01:12:59,083 --> 01:13:03,417 Шуңа күрә сез таләпләр куярга тиеш, профсоюзлар төзегез һәм оештырыгыз! 711 01:13:05,750 --> 01:13:07,208 Эшегезне туктатсагыз, 712 01:13:08,167 --> 01:13:09,792 бүтән меценатлар булмаячак! 713 01:13:32,792 --> 01:13:37,208 Әгәр дә мин сиңа тагын күз салсам, Мин сезнең миегезне чыгарырмынмы? 714 01:13:37,375 --> 01:13:38,208 Сез ишетәсезме? 715 01:14:53,125 --> 01:14:54,333 Гафу итегез ... 716 01:14:54,875 --> 01:14:56,125 Мин ... 717 01:14:56,250 --> 01:14:58,792 Мин елга буенда идем һәм мин йоклый алмадым. 718 01:14:59,417 --> 01:15:00,875 Мин елга буйлап сәяхәткә киттем, 719 01:15:01,583 --> 01:15:03,292 Мин аларны күрдем. 720 01:15:04,333 --> 01:15:08,250 Мин булачак кәләшемне күрдем ялангач яту. 721 01:15:08,875 --> 01:15:10,458 Кулында ялангач ... 722 01:15:10,875 --> 01:15:12,958 Кем? Әйтегез әле! Кем ул? 723 01:15:14,208 --> 01:15:14,792 Әйтегез әле! 724 01:15:16,125 --> 01:15:17,167 Бу Indianиндстан. 725 01:15:17,875 --> 01:15:19,458 Революцион. 726 01:15:19,542 --> 01:15:20,333 Мин аны үтерермен! 727 01:15:21,208 --> 01:15:22,625 Мин бу башбашны үтерермен! 728 01:15:36,875 --> 01:15:37,875 Ул кайда? 729 01:15:39,833 --> 01:15:40,708 Әйтегез әле! 730 01:15:41,292 --> 01:15:44,417 Ул кайда? Аның кайда икәнлеген әйт! Мин аны үтерермен. 731 01:15:44,667 --> 01:15:45,875 Ул кайда? 732 01:15:46,333 --> 01:15:47,792 Мин сезгә беркайчан да әйтмим! 733 01:15:47,958 --> 01:15:48,792 Беркайчан да! 734 01:15:48,875 --> 01:15:49,625 Мин аны үтерермен! 735 01:15:50,833 --> 01:15:51,833 Син аның кайда икәнен әйтерсең! 736 01:16:08,167 --> 01:16:09,667 Бу капкаларны ач! 737 01:16:23,750 --> 01:16:25,208 Бу сезнең гаебегез !! 738 01:16:25,417 --> 01:16:26,708 Син аны әхлаксыз тәрбияләдең, 739 01:16:26,750 --> 01:16:31,875 дин яки принципсыз. Аның кем икәнен белми! 740 01:16:32,083 --> 01:16:33,375 Ул минем кызым. 741 01:16:34,042 --> 01:16:37,500 Әгәр дә ул моны берәрсе белән эшләгән булса лаеклы гаилә, мин аңлар идем. 742 01:16:38,000 --> 01:16:40,750 Ләкин бу чүпрәк белән, бу хәйлә ... 743 01:16:41,208 --> 01:16:43,042 усал! Мин аны үтерермен! 744 01:16:43,083 --> 01:16:45,708 Мин әниемнең җанына ант итәм ул беркайчан да булмаганын теләр ... 745 01:16:46,333 --> 01:16:49,833 Педро бернәрсә дә эшләмәгән сез эшләмәдегез. 746 01:16:50,500 --> 01:16:53,792 Сез шулай ук хатын-кызлар белән йокладыгыз үз сыйныфыңнан түгел. 747 01:16:55,375 --> 01:16:58,542 Ләкин ул моны мәхәббәт өчен эшләде, һәм Бланка шулай эшләде. 748 01:17:05,833 --> 01:17:06,917 Минем фәрештә. 749 01:17:08,542 --> 01:17:09,167 Әйдә. 750 01:17:10,083 --> 01:17:10,958 Кил. 751 01:17:18,500 --> 01:17:19,375 Әйдә. 752 01:17:31,917 --> 01:17:33,875 Мин сезнең белән бүтән сөйләшмәячәкмен. 753 01:17:39,333 --> 01:17:40,375 Беркайчан да! 754 01:17:53,083 --> 01:17:54,750 Без күченәбез ... 755 01:17:55,083 --> 01:17:56,958 әти-әнием шәһәрдә. 756 01:18:00,958 --> 01:18:03,042 Без барыбыз да сагынырбыз. 757 01:18:12,667 --> 01:18:13,667 Мин сине сагынам, 758 01:18:16,000 --> 01:18:17,083 шулай ук. 759 01:18:45,542 --> 01:18:46,583 Мин китәм, Патрон. 760 01:18:49,625 --> 01:18:50,333 Нигә? 761 01:18:53,500 --> 01:18:56,458 Минем монда буласым килми син минем улым белән танышканда. 762 01:19:16,667 --> 01:19:17,833 Сез аны таптыгызмы? 763 01:19:18,375 --> 01:19:20,458 Әле түгел, ләкин без һаман да карыйбыз. 764 01:19:21,042 --> 01:19:24,792 Мин аны үзем телим. Мин тәкъдим итәм бүләк, миңа күпме кирәк түгел. 765 01:19:25,250 --> 01:19:27,083 Нигә сез аны шәхсән аласыз? 766 01:19:27,250 --> 01:19:28,333 Бу шәхси! 767 01:19:28,583 --> 01:19:29,292 Мин сезне кисәтергә тиеш, 768 01:19:29,500 --> 01:19:31,458 Мин бу ил законнарын беләм. 769 01:19:49,042 --> 01:19:51,125 Нәрсә эшлисең? Мин ашыйм! 770 01:19:52,750 --> 01:19:54,292 Мин Педроның кая яшергәнен беләм. 771 01:19:57,833 --> 01:19:58,667 Сез кайдан беләсез? 772 01:19:59,875 --> 01:20:01,458 Сез миңа бүләк бирерсезме, 773 01:20:02,417 --> 01:20:03,667 Меценат? 774 01:20:06,042 --> 01:20:07,208 Сез кайдан беләсез? 775 01:20:11,042 --> 01:20:13,083 Аның кая яшерелгәнен һәркем белә, 776 01:20:14,542 --> 01:20:15,292 синнән башка. 777 01:20:16,792 --> 01:20:19,417 Миңа күрсәт, шуңа күрә мин синең ялганламый. 778 01:20:20,000 --> 01:20:21,417 Сез миңа бүләк бирерсез, Патрон? 779 01:20:41,958 --> 01:20:43,375 Атлар турында кайгырт. 780 01:22:32,375 --> 01:22:34,208 Сезнең өчен телеграмма, сенор. 781 01:22:43,542 --> 01:22:45,042 Бүләк. 782 01:22:47,625 --> 01:22:49,083 Саклаучылар бүләк алмыйлар. 783 01:23:32,667 --> 01:23:34,125 Син минем кызым белән өйләнәсең. 784 01:23:34,792 --> 01:23:35,542 Нәрсә? 785 01:23:36,083 --> 01:23:38,125 Мин нәрсә әйтим. 786 01:23:38,375 --> 01:23:39,125 Виски. 787 01:23:40,250 --> 01:23:44,833 Минем телеграмма бар иде ул йөкле, шуңа күрә сез аңа өйләнәсез. 788 01:23:45,000 --> 01:23:47,500 Ләкин бу мин түгел, ул Indianиндстан, 789 01:23:47,750 --> 01:23:49,042 Бу революцион. 790 01:23:49,125 --> 01:23:53,250 Сез нәрсә турында сөйләшәсез? Сез хыялланган әйбер булырга тиеш. 791 01:23:53,708 --> 01:23:54,750 Аңлашылмаучанлык бар. 792 01:23:55,083 --> 01:23:59,750 Мин синең нинди кеше икәнеңне беләм. Мин ахмак түгел. 793 01:24:01,708 --> 01:24:04,083 Шуңа күрә без килешү төзергә җыенабыз. 794 01:24:04,833 --> 01:24:08,542 Мин сезгә булганны тәкъдим итәм һәрвакыт соң. Минем акча. 795 01:24:09,417 --> 01:24:13,708 Минем оныгым шулай түзә ала сезнең акылсыз исем! 796 01:24:15,000 --> 01:24:16,083 Аңлыйсызмы? 797 01:24:25,833 --> 01:24:28,292 - Әниең кайда? - Ул сине күрергә теләми. 798 01:24:29,667 --> 01:24:31,250 Мин сине ир таптым. 799 01:24:31,375 --> 01:24:34,250 - Сезнең башыгыз өчен әти. - Мин өйләнмим. 800 01:24:34,875 --> 01:24:37,000 Әйе. Сез аңа өйләнерсез. 801 01:24:37,583 --> 01:24:39,167 Мин сенатор булырга җыенам. 802 01:24:39,500 --> 01:24:42,042 Мин рухани теләмим гаиләдә. 803 01:24:43,125 --> 01:24:44,792 Бездә инде берничә иде дип уйладым. 804 01:24:46,167 --> 01:24:48,125 Моннан тыш Мин бүтән кешегә гашыйк. 805 01:24:49,083 --> 01:24:51,917 Сез белергә тиеш Педро Сегундо үлде. 806 01:24:54,250 --> 01:24:55,333 Мин аны үтердем. 807 01:24:55,833 --> 01:24:59,042 Онытсагыз, иң яхшысы булыр иде аның турында шунда ук. 808 01:25:09,083 --> 01:25:11,792 Зинһар, сорыйсызмы? ирем һәм аның дусты ... 809 01:25:11,875 --> 01:25:14,625 минем өйдән китәргә? 810 01:25:14,917 --> 01:25:18,042 Әфәнде, мин куркам өйдән китүегезне сорарга. 811 01:25:39,458 --> 01:25:41,583 Алла, мин Папаны ничек нәфрәт итәм. 812 01:25:46,000 --> 01:25:47,583 Минем мәхәббәтемне елама. 813 01:25:50,667 --> 01:25:52,917 Бик күп күз яшьләре рәнҗетәчәк ... 814 01:25:53,958 --> 01:25:55,458 һәм аны бәхетсез ит. 815 01:25:57,500 --> 01:25:58,667 Мин аны үтерә алыр идем. 816 01:26:00,500 --> 01:26:03,792 Сез беркайчан да үч алырга тиеш түгел, бу беркемгә дә файда китерми. 817 01:26:04,917 --> 01:26:05,875 Моннан тыш ... 818 01:26:06,792 --> 01:26:08,250 Педро әле исән. 819 01:26:10,250 --> 01:26:11,458 Сез кайдан беләсез? 820 01:26:13,458 --> 01:26:14,583 Мин хыялландым. 821 01:26:18,250 --> 01:26:20,958 Сез аны хәзер күрмәячәксез бик озак ... 822 01:26:22,083 --> 01:26:23,292 чөнки ул яшерергә тиеш. 823 01:26:24,333 --> 01:26:26,875 Ул кадәр чыга алмый дөнья үзгәрде. 824 01:26:32,917 --> 01:26:33,958 Мин шулай ... 825 01:26:34,667 --> 01:26:37,292 сезнең белән горурланам өйләнмәгән өчен. 826 01:26:42,000 --> 01:26:43,792 Нигә сез Папага өйләндегез? 827 01:26:44,083 --> 01:26:45,625 Чөнки мин аны яратам. 828 01:26:46,875 --> 01:26:48,583 Эх, эшләдем. 829 01:26:49,167 --> 01:26:51,167 Мин аңа сокландым. 830 01:26:53,833 --> 01:26:54,958 Ул көчле иде ... 831 01:26:55,875 --> 01:26:57,333 һәм кыю. 832 01:27:00,958 --> 01:27:04,208 Ул әле генә көрәшә Аның бөтен тормышы. 833 01:27:06,125 --> 01:27:07,333 Ләкин сез белергә тиеш ... 834 01:27:10,250 --> 01:27:14,167 сезнең Папа бернәрсә дә эшләми явызлыктан килә. 835 01:27:15,708 --> 01:27:18,417 Аның бик күп энергиясе бар. 836 01:27:23,833 --> 01:27:25,667 Stillәм аны әле дә яратам. 837 01:27:29,083 --> 01:27:30,417 Мин эшлим. 838 01:27:36,000 --> 01:27:37,333 Ул минем тормышым ... 839 01:27:38,708 --> 01:27:40,167 сезнең кебек. 840 01:27:50,750 --> 01:27:52,583 Бу кыйммәтләрне яклау өчен ... 841 01:27:53,875 --> 01:27:56,625 Барлык дөрес уйлау кешеләр кочаклыйлар ... 842 01:28:31,833 --> 01:28:33,667 Сез теләмисез кунакханәгә барырга? 843 01:28:38,042 --> 01:28:40,000 Сез теләсәгез Трес Мариаска кайтырга? 844 01:28:42,667 --> 01:28:46,375 Noк, бары тик ... бераз йөрегез. 845 01:28:49,292 --> 01:28:51,125 Мин сезгә әйтермен. 846 01:30:15,042 --> 01:30:15,750 Гафу итегез. 847 01:30:17,333 --> 01:30:18,708 Ишек ачык иде. Мин ... 848 01:30:21,375 --> 01:30:22,167 Гафу итегез. 849 01:30:29,542 --> 01:30:30,917 Мине гафу итегез ... 850 01:30:31,500 --> 01:30:33,917 мин сиңа эшләгән бар нәрсә. 851 01:30:37,792 --> 01:30:39,875 Гафу итегез мин Бланкага нәрсә эшләдем. 852 01:30:46,292 --> 01:30:47,417 Гафу итегез, Клара. 853 01:30:51,208 --> 01:30:54,167 Минем монда каласым килә сезнең белән бераз ... 854 01:30:54,875 --> 01:30:56,458 каршы килмәсәгез. 855 01:31:19,542 --> 01:31:22,417 Минем кире кайтасым килми Трес Мариас. 856 01:31:26,500 --> 01:31:28,125 Мин сине бик сагынам. 857 01:31:33,042 --> 01:31:34,458 Мин үз гаиләбезне сагынам. 858 01:31:40,875 --> 01:31:42,583 Сез сөйләшергә тиеш түгел. 859 01:31:44,833 --> 01:31:47,208 Миңа монда сезнең белән калырга рөхсәт итегез. 860 01:31:53,042 --> 01:31:54,083 Бу миңа булды ... 861 01:31:56,792 --> 01:31:58,375 Мин бабай .. 862 01:32:03,333 --> 01:32:05,667 Мин беркайчан да оныгымны күрдем. 863 01:32:37,792 --> 01:32:38,583 Әйдә. 864 01:32:39,042 --> 01:32:42,833 Аларның барысын да бер сулышта чыгар, бер зур сулыш. 865 01:32:48,833 --> 01:32:51,208 Бер шәм калды, Альба. 866 01:32:51,750 --> 01:32:54,750 Шуңа күрә сезнең яшерен сөекле кызыгыз бар. 867 01:32:55,125 --> 01:32:56,917 Сез кем икәнен әйтерсезме? Әнигә әйт. 868 01:32:59,125 --> 01:33:00,375 Бу, бабай! 869 01:33:00,417 --> 01:33:04,000 Әбидән көнләшмик. Утырыгыз, без тортны ашарбыз. 870 01:33:04,083 --> 01:33:06,292 Соңгы сайлауларны ишеттегезме? 871 01:33:06,458 --> 01:33:08,417 Мин алар турында борчылмас идем. 872 01:33:09,417 --> 01:33:11,042 Бу һәрвакыт шулай. 873 01:33:11,875 --> 01:33:13,833 Без алырбыз дип уйлыйм иң яхшы нәтиҗәләр. 874 01:33:14,125 --> 01:33:15,458 Ил өчен яхшы. 875 01:33:15,625 --> 01:33:17,625 Без бәяләргә тиеш түгел оппозиция. 876 01:33:18,292 --> 01:33:21,542 Белмим, ничек булдыра алам оппозициягә җитди кара. 877 01:33:22,708 --> 01:33:24,542 Хыялыйлар, романтика. 878 01:33:24,667 --> 01:33:25,667 Тортны ашагыз, сөеклем. 879 01:33:26,667 --> 01:33:30,292 Сул кайчан җиңде демократик сайлау? 880 01:33:32,208 --> 01:33:33,208 Беркайчан да! 881 01:33:33,417 --> 01:33:35,250 Хәтта бала да күрә алган ... 882 01:33:36,500 --> 01:33:39,458 Сул демократия дошманнары. 883 01:33:39,792 --> 01:33:40,958 Тарихка кара. 884 01:33:41,125 --> 01:33:44,708 Кайчан революционерлар булган кайчан да булса хакимияткә сайланган? 885 01:33:44,875 --> 01:33:47,458 - Бу сезнең өчен бик җиңел. - Мин нәрсә сөйләгәнемне беләм. 886 01:33:47,917 --> 01:33:49,458 Мин бу илгә нәрсә кирәклеген беләм. 887 01:33:49,542 --> 01:33:52,583 Сезгә Папа булса, бернәрсә дә үзгәрмәс, бернәрсә дә. 888 01:33:53,750 --> 01:33:57,792 Сез әйберләрне кара яки ак төстә генә күрәсез, иң яраклыларның исән калуы. 889 01:33:58,167 --> 01:34:00,375 - Бу табигать законы. - Бу джунгли законы. 890 01:34:00,917 --> 01:34:02,667 Сез бик примитив. 891 01:34:02,875 --> 01:34:06,167 Сезнең дөнья бик кечкенә, чиксез кечкенә. 892 01:34:07,292 --> 01:34:10,833 Бланка, кадерлем, син чын утопияле. 893 01:34:11,042 --> 01:34:12,250 Бу дөнья юк. 894 01:34:12,458 --> 01:34:15,042 Сез миңа рәхим итегез ир фактны хөрмәт итәргә ... 895 01:34:15,750 --> 01:34:17,708 бу минем оныгымның туган көне? 896 01:34:20,417 --> 01:34:21,083 Мин сездән сорыйм ... 897 01:34:21,292 --> 01:34:21,958 Гафу итегез, Клара. 898 01:34:22,542 --> 01:34:26,958 Иремнән моны тикшерүне сорыйсызмы? безнең кунакларның эчәргә берәр әйбере бармы? 899 01:34:29,750 --> 01:34:31,833 Сез телисезме? бераз коньяк эчемлеге? 900 01:34:33,625 --> 01:34:34,625 Бланка, ликер? 901 01:34:35,208 --> 01:34:37,667 Коньяк, зинһар. Мин аның кем икәнен күрермен. 902 01:34:47,750 --> 01:34:50,000 - Син кем? - Минем сенатор Трюбаны күрәсем килә. 903 01:34:50,958 --> 01:34:52,292 Сенатор мәшгуль. 904 01:34:56,583 --> 01:34:57,375 Сез Бланкамы? 905 01:34:59,500 --> 01:35:00,458 Әйе, мин. 906 01:35:05,208 --> 01:35:07,125 Моңарчы каядыр күргәнем юкмы? 907 01:35:13,917 --> 01:35:15,042 Син кем? 908 01:35:15,875 --> 01:35:17,417 Мин сенаторның туганы. 909 01:35:21,208 --> 01:35:22,333 Монда көтегез. 910 01:35:36,125 --> 01:35:37,083 Гафу итегез. 911 01:35:43,875 --> 01:35:46,250 Болар барысы да синең турында минем туганым булу? 912 01:35:46,875 --> 01:35:48,542 Хәтерлисеңме мине ... 913 01:35:49,333 --> 01:35:50,042 Меценат? 914 01:35:53,750 --> 01:35:54,792 Сез нәрсә телисез? 915 01:35:56,333 --> 01:35:57,750 Тизрәк, минем кунаклар бар. 916 01:35:58,167 --> 01:36:00,958 Минем армиягә китәсе килә һәм Миңа белем өчен акча кирәк. 917 01:36:02,375 --> 01:36:03,708 Сез илдә калырга тиеш идегез. 918 01:36:04,125 --> 01:36:05,042 Ну ... 919 01:36:06,000 --> 01:36:07,417 Сез миңа әле дә бүләк бирергә тиеш. 920 01:36:07,500 --> 01:36:08,708 Әйе, беләм. 921 01:36:10,833 --> 01:36:13,792 Мин Хәрби академиягә шалтыратырмын иртә белән. 922 01:36:16,542 --> 01:36:18,167 Мин андагы кешеләрне беләм. 923 01:36:18,917 --> 01:36:19,958 Алар сезгә стипендия бирерләр. 924 01:36:26,083 --> 01:36:26,708 Чык. 925 01:36:29,333 --> 01:36:31,542 Мине бүтән борчымагыз. 926 01:36:35,792 --> 01:36:37,583 Консерватив партия 927 01:36:48,958 --> 01:36:52,667 Кешеләр тавыш биргән кебек бу юлы төрлечә. 928 01:36:53,375 --> 01:36:55,500 Консерваторлар югалдымы? 929 01:36:55,833 --> 01:36:56,750 Atк! 930 01:36:57,208 --> 01:36:58,917 Без җиңәчәкбез. Ил җиңәчәк. 931 01:36:59,750 --> 01:37:01,625 Мин кешеләрнең гади акылына ышанам. 932 01:37:02,167 --> 01:37:04,042 Дулкын күренә сиңа каршы. 933 01:37:04,500 --> 01:37:06,750 Без саклаучылар сезнең демократия. 934 01:37:07,583 --> 01:37:08,792 Без тагын җиңәчәкбез. 935 01:37:09,333 --> 01:37:12,000 Папа, син үзсүзле карт ахмак! 936 01:37:12,542 --> 01:37:14,208 Нәтиҗәне көтик. Аннары без бәйрәм итә алабыз. 937 01:37:41,875 --> 01:37:42,958 Минемчә ... 938 01:37:43,917 --> 01:37:46,125 без хәзер соңгы нәтиҗәләргә ирешәбез. 939 01:37:48,333 --> 01:37:51,458 Без көткәндә нәтиҗәләр өчен ... 940 01:37:52,667 --> 01:37:54,625 Алар әле дә саныйлар ... 941 01:37:54,750 --> 01:37:55,792 соңгы тавышлар. 942 01:37:59,500 --> 01:38:03,917 Оппозиция, Халык фронты, зур җиңү яулады. 943 01:38:05,958 --> 01:38:07,333 Без җиңдек! Без җиңдек! 944 01:38:07,750 --> 01:38:09,500 Әни, без җиңдек! 945 01:38:16,542 --> 01:38:19,083 Буыннар өчен хакимияттә булганнан соң, консерваторлар оттырдылар, 946 01:38:19,542 --> 01:38:22,833 сайлаучылар тарафыннан кире кагылган. 947 01:38:23,625 --> 01:38:26,375 Бу сенсацион Халык фронты өчен. 948 01:38:27,208 --> 01:38:31,833 Кайчандыр кешеләр диверсив дип атаганнар, революционерлар, дәүләт дошманнары, 949 01:38:32,458 --> 01:38:34,167 бүген кичне ачык бәйрәм итәләр. 950 01:38:49,125 --> 01:38:50,042 Бер мизгел. 951 01:38:52,167 --> 01:38:52,833 Телефон. 952 01:39:06,250 --> 01:39:06,958 Кем ул? 953 01:39:27,292 --> 01:39:29,125 Син кайда? 954 01:42:27,208 --> 01:42:30,000 Альба, бу бик яхшы минем дустым. 955 01:42:30,167 --> 01:42:31,875 Исәнмесез. 956 01:42:33,833 --> 01:42:34,542 Әйдә утырыйк. 957 01:43:03,292 --> 01:43:04,792 Минем белән килергә телисезме? 958 01:43:07,792 --> 01:43:08,542 Ярар. 959 01:43:38,333 --> 01:43:41,375 Бу минем карт фәрештәләр канатларым, 960 01:43:42,000 --> 01:43:43,333 әнием минем өчен ясады. 961 01:43:46,958 --> 01:43:48,417 Монда әйләнеп карагыз. 962 01:43:51,667 --> 01:43:54,250 Ашамлык, кием, аяк киеме юк, 963 01:43:55,417 --> 01:43:57,792 запчастьләр юк, бернәрсә дә. 964 01:43:57,958 --> 01:44:01,250 Сез начар оттырасыз. Забастовкалар артында кем барлыгын беләсез. 965 01:44:01,333 --> 01:44:03,708 Барысы да белә. Бу саботаж. 966 01:44:04,208 --> 01:44:05,542 Алар Трес Мариасны алалар. 967 01:44:06,458 --> 01:44:07,708 Мин эшләгән бар нәрсә, 968 01:44:08,792 --> 01:44:09,958 бирерләр ... 969 01:44:10,500 --> 01:44:11,917 халыкка. 970 01:44:13,750 --> 01:44:15,958 - Минем милегем! - Без барыбыз да яхшы булырбыз. 971 01:44:18,458 --> 01:44:19,542 Нәрсәдер эшләнергә тиеш. 972 01:44:20,542 --> 01:44:21,333 Тиз. 973 01:44:21,875 --> 01:44:25,708 - Безнең проблемаларны чишүгә кире кайту. - Сез аңламыйсыз. 974 01:44:25,833 --> 01:44:28,042 Күбрәк полиция, акылсыз генераллар. 975 01:44:28,208 --> 01:44:30,292 Нигә алар дип әйтәсең? акылсыз генераллар? 976 01:44:30,917 --> 01:44:33,542 Алар үз илләре турында гына кайгырталар, минем кебек. 977 01:44:34,417 --> 01:44:36,417 Алар тәртипне кире кайтарырга телиләр. 978 01:44:50,583 --> 01:44:51,458 Әби! 979 01:45:08,875 --> 01:45:11,375 Миңа ятарга кирәк дип уйлыйм минем тынычлыкта, 980 01:45:12,167 --> 01:45:14,750 зәңгәр ефәк диңгез. 981 01:45:16,000 --> 01:45:17,750 Сез бик авырыйсызмы, әби? 982 01:45:18,792 --> 01:45:22,042 Мин башлыйм дип уйлыйм бу дөньядан китәргә, мәхәббәтем. 983 01:45:26,667 --> 01:45:29,375 Ләкин сез курыкмаска тиеш үлем, Альба. 984 01:45:32,750 --> 01:45:36,417 Yingлем - үзгәрү, туган кебек. 985 01:45:39,042 --> 01:45:43,667 Син беләсең, мин һәрвакыт элемтәдә идем рухлар белән. 986 01:45:45,125 --> 01:45:46,417 Thereәм мин анда барып җиткәч, 987 01:45:47,667 --> 01:45:49,500 Мин сезнең белән элемтәдә торырмын, 988 01:45:51,417 --> 01:45:53,125 һәм башкалар. 989 01:45:55,833 --> 01:45:57,083 Аңлыйсыңмы? 990 01:46:07,333 --> 01:46:09,417 Зинһар, боларны әниегезгә бирегез. 991 01:46:10,333 --> 01:46:11,625 Алар аңа булышырлар ... 992 01:46:13,917 --> 01:46:15,750 үткәннәрне искә төшерү. 993 01:46:17,208 --> 01:46:18,417 Бәлки алар ... 994 01:46:19,458 --> 01:46:20,792 аңа булыш ... 995 01:46:21,667 --> 01:46:22,667 күрергә ... 996 01:46:24,250 --> 01:46:28,333 арасындагы бәйләнеш вакыйгалар тагын да ачыграк. 997 01:46:31,917 --> 01:46:35,042 Беркөнне аңа болар кирәк булырга мөмкин ... 998 01:46:37,875 --> 01:46:39,250 бүтән нәрсә өчен ... 999 01:46:40,708 --> 01:46:42,875 бизәүгә караганда. 1000 01:47:24,583 --> 01:47:25,833 Бабайга әйт ... 1001 01:47:29,958 --> 01:47:34,542 Бабайга әйт, мин вәгъдә итәм ... 1002 01:47:37,292 --> 01:47:38,792 кайтып аны алып кайт. 1003 01:48:31,500 --> 01:48:32,542 Кадерле! 1004 01:48:34,833 --> 01:48:35,875 Нәрсә ул? 1005 01:48:36,417 --> 01:48:38,333 Әби үлде. 1006 01:48:48,250 --> 01:48:48,917 Нәрсә? 1007 01:52:11,792 --> 01:52:13,917 Бу хәлне тикшерү кыен. 1008 01:52:14,375 --> 01:52:16,083 Вакыйгалар тиз үсә. 1009 01:52:16,333 --> 01:52:19,750 Яңа демократик сайланган хакимият һөҗүм астында. 1010 01:52:20,375 --> 01:52:24,875 Кораллы бүлекләр командалык астында төңкөрешне кызганган офицерлар. 1011 01:52:25,417 --> 01:52:29,125 Консерватив партия турында имеш-мимеш сөйли төңкөреш артында тора. 1012 01:52:29,667 --> 01:52:33,417 Соңыннан контрольне алачак армия тәртип китерә. 1013 01:52:34,417 --> 01:52:37,375 Хәзер ил контрольдә тотыла кораллы көчләр тарафыннан. 1014 01:52:37,542 --> 01:52:38,750 Илгә! 1015 01:52:55,458 --> 01:52:56,042 Бук! 1016 01:52:57,083 --> 01:52:57,958 Әйдә барыйк! 1017 01:52:58,750 --> 01:53:00,542 Әйдә барыйк! Әйдә! 1018 01:53:26,167 --> 01:53:28,375 Сез арканы каплыйсыз. Без монда калачакбыз. 1019 01:53:31,375 --> 01:53:32,125 Сенатор! 1020 01:53:33,875 --> 01:53:34,958 Нәрсә булды? 1021 01:53:35,667 --> 01:53:36,792 Без сезнең кызыгызны күрергә телибез. 1022 01:53:38,000 --> 01:53:38,667 Кызым? 1023 01:53:39,333 --> 01:53:42,667 Ул диверсив гамәлләрдә шикләнелә. Бездә кулга алу турында боерык бар. 1024 01:53:44,042 --> 01:53:45,000 Сез акылсызмы? 1025 01:53:48,500 --> 01:53:50,833 Бу хата! Миңа гарантны карарга рөхсәт итегез. 1026 01:53:51,708 --> 01:53:54,083 Барысы да яхшы булыр. Мин тиздән кайтачакмын. 1027 01:53:58,583 --> 01:53:59,458 Минем белән килегез. 1028 01:54:05,583 --> 01:54:06,833 Бу хата. 1029 01:54:08,542 --> 01:54:09,625 Мин сенатор Трюба. 1030 01:54:10,375 --> 01:54:11,542 Син мине танымыйсыңмы? 1031 01:54:14,542 --> 01:54:15,333 Алла хакына! 1032 01:54:15,417 --> 01:54:16,167 Тукта! 1033 01:54:16,917 --> 01:54:18,292 Минем үз өемдә! 1034 01:54:19,042 --> 01:54:19,917 Тукта! 1035 01:54:21,917 --> 01:54:23,333 Карт ахмак! 1036 01:54:28,542 --> 01:54:31,583 Кызыгыз бара Педро Сегундо, революционер! 1037 01:54:34,125 --> 01:54:37,042 Минем әти бик карт кеше. 1038 01:54:38,125 --> 01:54:39,958 Миңа бер мизгел булсын аның белән ялгыз, 1039 01:54:41,000 --> 01:54:42,458 саубуллашырга? 1040 01:54:43,375 --> 01:54:44,708 Зинһар? 1041 01:54:57,708 --> 01:54:59,000 Папа, мине тыңла. 1042 01:55:00,583 --> 01:55:01,500 Педро монда. 1043 01:55:03,000 --> 01:55:04,208 Ул подвалда. 1044 01:55:08,625 --> 01:55:12,083 Аны тапсалар, аны үтерерләр. Аңлыйсыңмы? 1045 01:55:12,250 --> 01:55:15,292 Бу кешеләр куркыныч. Алар мине үтерә алалар, 1046 01:55:15,500 --> 01:55:18,250 сезне үтерергә мөмкин. Алар безнең барыбызны да үтерә ала. 1047 01:55:19,750 --> 01:55:21,708 Мәхәббәтнең нәрсә икәнен сез беләсез. 1048 01:55:22,333 --> 01:55:25,417 Мин Педроны яратам син әниемне яраттың. 1049 01:55:26,500 --> 01:55:28,958 Ул минем бөтен тормышым. 1050 01:55:30,208 --> 01:55:32,000 Ул Альбаның әтисе. 1051 01:55:32,833 --> 01:55:36,083 Сезнең абруйлы дусларыгыз бар. Мөмкин булса, аңа булыш. 1052 01:55:36,750 --> 01:55:38,375 Аңа илдән чыгарга булыш. 1053 01:55:41,958 --> 01:55:45,042 Оныгыңны ясама әтисез. 1054 01:55:46,375 --> 01:55:48,417 Сез мине ишетәсезме? Мин сездән ялварам ... 1055 01:55:48,750 --> 01:55:51,042 Альба әтисен сакласын. 1056 01:55:52,458 --> 01:55:53,875 Ул аңа мохтаҗ. 1057 01:55:54,542 --> 01:55:55,792 Ул аңа мохтаҗ. 1058 01:56:05,000 --> 01:56:06,000 Алар сезгә кагылмаслар. 1059 01:56:07,083 --> 01:56:08,333 Курыкма, мәхәббәтем. 1060 01:56:08,417 --> 01:56:09,833 Мин министрны күрермен. 1061 01:56:10,208 --> 01:56:11,250 Барысы да хата. 1062 01:56:12,542 --> 01:56:13,583 Курыкма! 1063 01:56:18,292 --> 01:56:19,625 Кулларыгызны саклагыз! 1064 01:56:21,292 --> 01:56:21,875 Әйдә. 1065 01:56:58,708 --> 01:57:00,000 Сез, анда торыгыз! 1066 01:57:04,208 --> 01:57:05,083 Син кая барасың? 1067 01:57:06,000 --> 01:57:07,083 Син аны кая алып барасың? 1068 01:58:14,917 --> 01:58:16,458 Хәерле кич, Бланка. 1069 01:58:25,417 --> 01:58:26,750 Безгә әйтерсез ... 1070 01:58:26,917 --> 01:58:29,208 сезнең сөйгәнегез кайда. 1071 01:58:36,042 --> 01:58:37,542 Минем бәдрәфкә барасым килә. 1072 01:58:46,083 --> 01:58:48,083 Хезмәттәшлек итү акыллы булыр иде. 1073 01:58:50,375 --> 01:58:51,833 Минем бәдрәфкә барасым килә. 1074 01:59:20,167 --> 01:59:21,792 Анда туктагыз. 1075 01:59:23,792 --> 01:59:25,792 - Кәгазьләрегезне күрсәтегез. - Трюба, министр өчен. 1076 01:59:25,875 --> 01:59:27,500 Бик яхшы, дәвам итегез. 1077 01:59:51,167 --> 01:59:51,875 Сез анда! 1078 01:59:52,500 --> 01:59:54,125 Нәрсә? Мине калдыр! 1079 02:00:10,000 --> 02:00:10,750 Wayлдан чык! 1080 02:00:11,583 --> 02:00:13,958 - Ачык торыгыз! - Мин сенатор Трюба! 1081 02:00:14,542 --> 02:00:16,208 Мин министрны күрергә кушам. 1082 02:00:16,417 --> 02:00:17,125 Утыр! 1083 02:00:17,958 --> 02:00:20,292 Хәзер! Утыр! 1084 02:00:37,250 --> 02:00:38,208 Сез керә аласыз. 1085 02:01:01,583 --> 02:01:04,208 Нигә минем кызым? кичә кулга алынганмы? 1086 02:01:07,250 --> 02:01:09,250 Миңа җавап бир! Кызым кайда? 1087 02:01:11,708 --> 02:01:13,083 Миңа машина ачкычлары рөхсәт итегез. 1088 02:01:15,208 --> 02:01:19,000 Конгресс ябылды һәм сезнең конгресс өстенлекләре. 1089 02:01:27,500 --> 02:01:29,042 Сез барыгыз да акылдан читтә калдыгыз. 1090 02:01:32,250 --> 02:01:36,208 Сез ничек уйлыйсыз? генералларыгыз белән элемтәгә керегез, 1091 02:01:37,083 --> 02:01:40,042 Кем белән сылтама ясаган америкалылар, 1092 02:01:41,333 --> 02:01:42,708 кемнең акчасы һәм абруе ... 1093 02:01:44,792 --> 02:01:46,625 сезгә корал гарантияләнгәнме? 1094 02:01:47,833 --> 02:01:49,542 Син минем кем икәнемне беләсезме? 1095 02:01:51,167 --> 02:01:52,625 Аннары син минем кызымны кулга аласың ... 1096 02:01:53,542 --> 02:01:55,375 һәм минем машинамны конфискацияләргә телим. 1097 02:01:56,167 --> 02:01:57,542 Министрны күрергә рөхсәт итегез. 1098 02:01:58,750 --> 02:01:59,792 Минем белән эшлә. 1099 02:01:59,917 --> 02:02:00,833 Мин министрны күрергә тиеш! 1100 02:02:01,250 --> 02:02:02,583 Министр юк! 1101 02:02:06,625 --> 02:02:07,625 Син хәзер минем белән эш итәсең. 1102 02:02:08,667 --> 02:02:09,708 Аңлыйсыңмы? 1103 02:02:14,042 --> 02:02:15,667 Кызыгызны табасыгыз киләме? 1104 02:02:16,167 --> 02:02:17,125 Формаларны тутырыгыз. 1105 02:02:21,792 --> 02:02:25,292 Сез һәм дусларыгыз әле икътисади көче бар. 1106 02:02:25,917 --> 02:02:28,042 Ләкин без ил белән идарә итәбез. 1107 02:02:29,167 --> 02:02:30,083 Хәзер ... 1108 02:02:31,333 --> 02:02:33,250 миңа машина ачкычларын бир. 1109 02:03:30,000 --> 02:03:30,958 Син кем? 1110 02:03:36,292 --> 02:03:38,292 Минем белән сөйләшә башлау яхшырак. 1111 02:03:43,750 --> 02:03:44,792 Мин синең тавышыңны беләм. 1112 02:03:50,500 --> 02:03:51,417 Син кем? 1113 02:04:03,833 --> 02:04:05,000 Мин туалетны кулланырга телим. 1114 02:04:13,292 --> 02:04:15,292 Сөйләшә башлыйсың, мине ишетәсеңме? 1115 02:04:15,375 --> 02:04:18,000 - Мин сезгә әйтер сүзем юк! - Хәзер минем белән сөйләшегез. 1116 02:04:18,083 --> 02:04:21,792 Мин сиңа әйтер сүзем юк! 1117 02:04:27,333 --> 02:04:28,917 Син кем? 1118 02:04:29,000 --> 02:04:30,750 Минем кем икәнемне беләсегез киләме? 1119 02:04:32,333 --> 02:04:35,000 Минем кем икәнемне беләсегез киләме? 1120 02:04:45,417 --> 02:04:47,250 Сез яхшы ис китәсез. 1121 02:04:53,875 --> 02:04:55,000 Сез күз алдыгызга китерә аласызмы? 1122 02:04:55,667 --> 02:04:58,625 Бездә бер үк кан бар безнең тамырларда. 1123 02:05:15,208 --> 02:05:16,500 Беркем дә юк. 1124 02:05:18,708 --> 02:05:20,000 Мин беркемне дә таба алмыйм ... 1125 02:05:21,000 --> 02:05:21,875 була ... 1126 02:05:22,542 --> 02:05:23,417 яисә ... 1127 02:05:23,667 --> 02:05:25,292 кызымны табарга булыш. 1128 02:05:27,417 --> 02:05:30,083 Сез мөһим кеше, Транзито. 1129 02:05:31,417 --> 02:05:32,958 Сез барысын да беләсез. 1130 02:05:33,083 --> 02:05:34,792 Алар барысы да монда. 1131 02:05:38,208 --> 02:05:39,833 Иске вакыт өчен, 1132 02:05:43,792 --> 02:05:45,458 зинһар 1133 02:05:46,417 --> 02:05:47,875 кызымны табарга булыш. 1134 02:05:48,333 --> 02:05:51,125 Мин сезгә һаман да бурычлы, Патрон. 1135 02:05:55,250 --> 02:05:59,458 Бу кеше яхшылыкны хөкем итә алмый үзе яки башкалар өчен. 1136 02:06:00,167 --> 02:06:01,958 Сез нәрсәдер ашарга тиеш. 1137 02:06:03,167 --> 02:06:06,042 Бу кеше үткәннәрне хурлаячак яраткан кешеләребезнең. 1138 02:06:06,542 --> 02:06:08,750 Безнең горур традицияләрне бетерегез. 1139 02:06:12,667 --> 02:06:15,625 Миталар һәм паразитлар кебек, бу явыз көчләр ... 1140 02:06:17,458 --> 02:06:18,917 Әни тиздән кайтырмы? 1141 02:06:28,000 --> 02:06:29,750 Ничек мин шулай ялгыша алам? 1142 02:06:34,000 --> 02:06:36,208 Ничек мин шулай ялгыша алам? 1143 02:06:37,500 --> 02:06:40,500 Бу Эстебан Трюба. Илче белән сөйләшәсем килә. 1144 02:06:46,875 --> 02:06:47,500 Джон! 1145 02:06:50,750 --> 02:06:52,292 Johnк, әйбәт түгел, Джон. 1146 02:06:53,458 --> 02:06:57,500 Бу көннәрдә кеше үзен ничек яхшы хис итә ала? Бу бик куркыныч. 1147 02:06:58,000 --> 02:06:58,792 Мин сизәм ... 1148 02:06:59,708 --> 02:07:02,417 шәхсән оят. 1149 02:07:03,042 --> 02:07:05,042 Барысы да минем гаебем дип саныйм. 1150 02:07:06,167 --> 02:07:09,792 Ләкин мин кызгану сорамадым. Миңа сезнең ярдәм кирәк. 1151 02:07:10,292 --> 02:07:11,583 Иске вакыт өчен. 1152 02:07:13,542 --> 02:07:15,750 Мин үземнең нәрсә икәнемне аңлыйм сорау читтә ... 1153 02:07:16,708 --> 02:07:19,167 нинди дипломатия рөхсәт итә. 1154 02:07:20,292 --> 02:07:21,250 Бу куркыныч. 1155 02:07:21,583 --> 02:07:22,542 Бик куркыныч. 1156 02:07:22,667 --> 02:07:26,250 Ләкин кемдер бар Миңа булышырга кирәк. 1157 02:07:56,042 --> 02:07:57,667 Мин сезне моннан чыгарырга килдем. 1158 02:08:02,000 --> 02:08:02,625 Нигә? 1159 02:08:06,042 --> 02:08:07,500 Чөнки сез монда куркынычсыз түгел. 1160 02:08:11,417 --> 02:08:12,417 Тәмугка бар! 1161 02:08:14,125 --> 02:08:16,083 Зинһар, минем белән килегез. 1162 02:08:21,083 --> 02:08:21,958 Зинһар. 1163 02:08:42,250 --> 02:08:43,875 КАНА ЭМБАССЫ 1164 02:08:45,292 --> 02:08:48,167 Сенатор Трюба илчене күрергә. 1165 02:08:50,625 --> 02:08:51,625 Сезнең кәгазьләр? 1166 02:09:10,333 --> 02:09:11,417 Магистральне эзләгез! 1167 02:09:19,167 --> 02:09:21,500 Зинһар, машинадан чык. 1168 02:09:22,625 --> 02:09:23,792 Без аны эзләргә тиеш. 1169 02:09:26,625 --> 02:09:27,500 Машинадан төш! 1170 02:09:35,125 --> 02:09:36,458 Син булган урында тор, 1171 02:09:37,625 --> 02:09:39,125 сез карт гражданин ахмак. 1172 02:09:46,458 --> 02:09:47,500 Бу чиста. 1173 02:09:55,833 --> 02:09:57,708 Сез аны ача аласыз. Капка ач! 1174 02:11:25,375 --> 02:11:26,625 Ул инде җавап бирми. 1175 02:12:35,333 --> 02:12:37,167 Сез үлем теләмәскә тиеш, 1176 02:12:37,250 --> 02:12:38,375 балам. 1177 02:12:42,083 --> 02:12:44,167 Бу мөһим түгел. 1178 02:12:45,917 --> 02:12:48,708 Deathлем нинди генә булмасын. 1179 02:12:51,208 --> 02:12:54,000 Сез яшәр өчен көрәшергә тиеш ... 1180 02:12:55,542 --> 02:12:57,708 чөнки тормыш могҗиза. 1181 02:13:07,125 --> 02:13:09,375 Ә Альба сезгә кирәк. 1182 02:13:11,208 --> 02:13:13,042 Ул сине көтә. 1183 02:13:46,333 --> 02:13:47,333 Бу кем? 1184 02:13:52,208 --> 02:13:53,250 Сез эшләдегезме? 1185 02:13:58,750 --> 02:14:00,250 Рәхмәт, Транзито. 1186 02:14:15,958 --> 02:14:19,875 Комендант сәгатен исегездә тотыгыз. Кояш чыкканчы хәрәкәт итмәгез. 1187 02:15:36,292 --> 02:15:38,958 Алар сиңа нәрсә эшләделәр, балам? 1188 02:16:00,417 --> 02:16:02,667 Мин сине бүтән күрмәячәкмен дип уйладым. 1189 02:16:10,708 --> 02:16:13,667 Мин үләрмен дип уйладым ялгыз һәм аяныч, 1190 02:16:15,458 --> 02:16:16,458 Ферула әйткәнчә. 1191 02:16:23,292 --> 02:16:24,917 Педро ...? 1192 02:16:27,458 --> 02:16:28,708 Куркынычсыз. 1193 02:16:32,083 --> 02:16:33,042 Куркынычсыз. 1194 02:16:45,833 --> 02:16:47,708 Ул сезне Канадада көтә. 1195 02:17:03,583 --> 02:17:05,833 Аның яхшырак әти булуына өметләник миннән күбрәк. 1196 02:17:09,875 --> 02:17:11,458 Сез кулдан килгәннең барысын эшләдегез. 1197 02:17:13,958 --> 02:17:16,708 Кайчандыр мин сезгә бик ачуландым. 1198 02:17:18,417 --> 02:17:19,708 Мин хәтта сине нәфрәт иттем. 1199 02:17:22,250 --> 02:17:23,667 Сез моны беләсез. 1200 02:17:26,458 --> 02:17:30,167 Мин төрмәдә булганда, Мин үч алу турында гына уйладым, 1201 02:17:31,250 --> 02:17:32,292 сиңа түгел, 1202 02:17:32,958 --> 02:17:36,417 ләкин мин мәшәкатьләндем үч алу уйлары. 1203 02:17:36,583 --> 02:17:39,667 Мин боларның барысыннан үч алыр идем кем үч алырга тиеш. 1204 02:17:43,083 --> 02:17:46,667 Ләкин хәзер мин моңа ышанмыйм Минем нәфрәтем. 1205 02:17:49,958 --> 02:17:52,417 Мин аңлый башладым булырга тиеш ... 1206 02:17:53,417 --> 02:17:57,250 вакыйгалар арасындагы бәйләнеш, әни һәрвакыт әйткәнчә. 1207 02:18:34,125 --> 02:18:34,875 Кайту яхшы. 1208 02:19:02,000 --> 02:19:03,042 Нәрсә ул? 1209 02:19:03,708 --> 02:19:05,167 Мин Клараны сагынам. 1210 02:19:10,917 --> 02:19:12,542 Әйдә. Кил, ят. 1211 02:19:17,542 --> 02:19:18,708 Рәхмәт, Бланка кадерлем. 1212 02:19:23,417 --> 02:19:24,167 Анда. 1213 02:19:26,292 --> 02:19:27,792 Бу хәзер яхшырак. 1214 02:19:36,958 --> 02:19:38,500 Хәзер Бланка. 1215 02:19:44,833 --> 02:19:46,292 Альбага бар. 1216 02:20:24,167 --> 02:20:25,375 Клара. 1217 02:20:40,083 --> 02:20:41,583 Минем кадерлем. 1218 02:20:47,917 --> 02:20:49,792 Минем фәрештә. 1219 02:21:22,917 --> 02:21:26,792 Әни барысын да язды вакытны күзәтергә. 1220 02:21:28,375 --> 02:21:33,042 Көндәлегендә нәрсә язган миңа куркуларны җиңәргә булышты. 1221 02:21:36,833 --> 02:21:40,000 Бүген мин үземнән сорыйм өлеш кертергә теләсәм ... 1222 02:21:40,708 --> 02:21:44,833 бетмәс хикәягә нәфрәт, кан һәм үч алу. 1223 02:21:48,375 --> 02:21:51,000 Ләкин мин сәбәп таба алмыйм моның өчен. 1224 02:21:53,625 --> 02:21:55,125 Миңа калса, тормыш ... 1225 02:21:56,333 --> 02:21:57,458 кызым, 1226 02:21:58,833 --> 02:21:59,833 Педро, 1227 02:22:01,250 --> 02:22:02,083 яктылык, 1228 02:22:02,875 --> 02:22:03,875 көн, 1229 02:22:04,875 --> 02:22:06,542 бу мизгел, 1230 02:22:08,333 --> 02:22:09,542 хатирәләр, 1231 02:22:10,833 --> 02:22:11,917 киләчәк. 1232 02:22:13,667 --> 02:22:18,000 Минем өчен тормыш үзе булды иң мөһиме.